Jean-Pax Méfret - Diên-Biên-Phû текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Diên-Biên-Phû» группы Jean-Pax Méfret.
Текст песни
Ils attendaient dans la cuvette
Le tout dernier assaut des Viets.
Dans la boue, ils creusaient leurs trous.
Diên-Biên-Phû.
Depuis des mois dans la bataille,
Sous un orage gris de feraille,
Ils pensaient qu'ils tiendraient le coup.
Diên-Biên-Phû.
Le PC Gabrielle
Est tombé ce matin,
Isabelle tient encore,
On se bat au corps à corps.
Près du commandement, des gosses de dix-huit ans
Pour la France, tombent en chantant :
Contre les Viets, contre l'ennemi,
Partout où le combat fait signe.
On entend plus, sur la cuvette,
Que le cri de victoire des Viets.
Ils avaient tenu jusqu'au bout.
Diên-Biên-Phû.
Aujourd'hui tout le monde s'en fout
De Diên-Biên-Phû.
Mais nous, nous restons fiers de vous.
Diên-Biên-Phû.
Перевод песни
Они ждали в чаше
Самое последнее нападение на Viets.
В грязи они вырыли свои отверстия.
Дьенбьенф ,.
В течение нескольких месяцев в битве,
Под серой грозой,
Они думали, что они удержатся.
Дьенбьенф ,.
ПК Габриэль
Сегодня утром,
Изабель все еще держится,
Мы сражаемся рука об руку.
Рядом с командой 18-летние дети
Для Франции пение падает:
Против противников, против врага,
Везде, где бой сигнализирует.
Еще больше слышно, на чаше,
Пусть крик победы «Viets».
Они держались до конца.
Дьенбьенф ,.
Сегодня всем все равно
Из Дьен-Бьен-Фу.
Но мы по-прежнему гордимся вами.
Дьенбьенф ,.