Jean-Patrick Capdevielle - Halloween текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Halloween» из альбомов «Quand t'es dans le désert» и «Bravo à Jean-Patrick Capdevielle» группы Jean-Patrick Capdevielle.
Текст песни
Halloween, Halloween
Plantant ses épines
Halloween, Halloween
Dans ses figurines
Halloween, Halloween
Mon ange m’assassine
Halloween, Halloween
J’deviens sa machine
Halloween, Halloween
Souvent si féline
Halloween, Halloween
Parfois si câline
Halloween, Halloween
Pire que la morphine
Halloween, Halloween
J’reconnais plus personne
Ses poisons m’emprisonnent
Halloween, Halloween
Mon cœur tombe en ruine
Halloween, Halloween
Mon âme hallucine
Halloween, Halloween
Mon ange m’assassine
Halloween, Halloween
Son prénom sort tout droit d’un cauch’mar
Notre histoire prend des détours bizarres
Halloween, c’est moi sa victime
Parfois j’imagine quittant ses bras
Mais le destin s’obstine
Sorcière
Sorcière
Sorcière
Sorcière
J’reconnais plus personne
Ses poisons m’emprisonnent
Halloween, Halloween
Plantant ses épines
Halloween, Halloween
Dans ses figurines
Halloween, Halloween
Mon ange m’assassine
Halloween, Halloween
J’deviens sa machine
Halloween, Halloween
Sorcière
Cœur de pierre
Sorcière
Ton pantin tombe en poussière
Sorcière
Cœur de pierre
Sorcière
C’est trop tard pour les prières
Перевод песни
Хэллоуин, Хэллоуин
Сажая свои шипы
Хэллоуин, Хэллоуин
В ее фигурках
Хэллоуин, Хэллоуин
Мой ангел убивает меня
Хэллоуин, Хэллоуин
Я становлюсь его машиной.
Хэллоуин, Хэллоуин
Часто так кошачий
Хэллоуин, Хэллоуин
Иногда так приятно
Хэллоуин, Хэллоуин
Хуже морфия
Хэллоуин, Хэллоуин
Я узнаю человека
Его яды заточают меня в тюрьму.
Хэллоуин, Хэллоуин
Мое сердце рушится
Хэллоуин, Хэллоуин
Моя душа галлюцинирует
Хэллоуин, Хэллоуин
Мой ангел убивает меня
Хэллоуин, Хэллоуин
Его имя прямо из кош'Мар
Наша история принимает странные повороты
Хэллоуин, я его жертва.
Иногда я представляю, как покидаю ее объятия.
Но судьба упорно
Ведьма
Ведьма
Ведьма
Ведьма
Я узнаю человека
Его яды заточают меня в тюрьму.
Хэллоуин, Хэллоуин
Сажая свои шипы
Хэллоуин, Хэллоуин
В ее фигурках
Хэллоуин, Хэллоуин
Мой ангел убивает меня
Хэллоуин, Хэллоуин
Я становлюсь его машиной.
Хэллоуин, Хэллоуин
Ведьма
Каменное сердце
Ведьма
Твой панталон рассыпается в прах.
Ведьма
Каменное сердце
Ведьма
Слишком поздно для молитв