Jean Luc Lahaye - Le torero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le torero» из альбома «LIVE OLYMPIA 2010» группы Jean Luc Lahaye.
Текст песни
Sur le sable ensanglant
Il est plant de plain-pied
Les jambes prises dans des bas
D’un rose de chaire d’glise
Et, comme s’il marchait sur l’eau,
Il accompagne le taureau
Son costume de lumire
A la force d’une prire
Don’t il connat le mystre
Le torero!
La cape et la muleta
Dessinent chaque passe
L’amour, la mort, en duo
Et miracle au soleil
Pour un arc-en-ciel vermeil
O le rouge est un sanglot
Et un frisson sur la peau
D’un coup prcis, sans bravade
Il va donner l’estocade
Le torero!
Il regarde le taureau
Et l’attache du bout des yeux
Puis dans un geste infini
Il retire peu peu
Comme on retire la vie
Son pe, hors l’ennemi
Qu’il avait enfin sduit
Le torero!
C’est comme un rve d’toile
Le dbut d’un grand signal
Le taureau tombe d’un bloc
Lui qui avait l’air d’un roc
Le silence est dchir
Par la foule lectrise
Qui a jailli d’un seul coup
Tte ploye, genoux
Il a mis les gens debout
Le torero!
Il regarde le taureau
Et l’attache du bout des yeux
Revoit son geste infini
Qui retire peu peu
Comme on retire la vie
Son pe, hors l’ennemi
Qu’il avait enfin sduit
Le torero!
Sur le sable ensanglant
Il est plant de plain-pied
Les jambes prises dans des bas
D’un rose de chaire d’glise
Il n’coute pas les bravos
Quand la ferveur se dchane
Dans le chaudron des arnes
Dress vers le ciel trop bleu
Il a l’air d’acclamer Dieu
Le torero.
Перевод песни
На кровавом песке
Он высажен на одном уровне
Ноги, сделанные в чулках
От розового кафедры церкви
И, словно ходя по воде,
Он сопровождает быка
Его костюм света
Силой молитвы
Не знаю тайны
Тореадор!
Мыс и мулета
Нарисуйте каждый проход
Любовь, смерть, дуэт
И чудо на солнце
Для радужной радуги
O красный - рыдание
И острые ощущения на коже
Точно, без бравады
Он даст трюк
Тореадор!
Он смотрит на быка
И кончик глаза
Затем в бесконечном жесте
Он немного уходит
Поскольку жизнь отозвана
Его ре, вне врага
Что он наконец успокоился
Тореадор!
Это похоже на мечту о холсте
Начало большого сигнала
Бык падает из блока
Тот, кто выглядел как скала
Тишина - это технология
По аудиторию толпы
Кто все сразу
Tte ploye, колени
Он поставил людей в положение
Тореадор!
Он смотрит на быка
И кончик ваших глаз
Просмотрите его бесконечный жест
Кто уходит мало
Поскольку жизнь отозвана
Его пе, вне врага
Что он наконец успокоился
Тореадор!
На кровавом песке
Он высажен на одном уровне
Ноги, сделанные в чулках
От розового кафедры церкви
Он не слушает браво
Когда пыл угасает
В котле арны
Платье на небо слишком синее
Он, кажется, приветствует Бога
Тореадора.