Jean-Louis Murat - Une Orgie De Sainteté текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une Orgie De Sainteté» из альбома «A Bird On A Poire» группы Jean-Louis Murat.
Текст песни
Je ne sens jamais comme une crainte
dans notre chambre exigüe
dans cet état
que je vous dois
amour
je répands ma vie sur votre bouche
suis joyeuse à en mourir
dans cet état
que je vous dois
amour
toujours comme si vous veniez d’entrer
votre joie me mordille le coeur
vert clair violet puis vert foncé
j’aperçois donc le vrai bonheur
dites vous heureux à en mourir
s’est on aimés dans une autre vie?
pour n’avoir rien à cacher
dans cet état
que je vous dois
amour
j’ai vu les plaisirs les plus sublimes
une orgie de sainteté
dans cet état
que je vous dois
amour
toujours comme si vous veniez d’entrer
votre joie me mordille le coeur
vert clair violet puis vert foncé
j’aperçois donc le vrai bonheur
dites vous heureux à en mourir
(Merci à Momo pour cettes paroles)
Перевод песни
Я никогда не чувствую страха
В нашей тесной комнате
В этом состоянии
Что я вам должен
любовь
Я распространяю свою жизнь на рот
Веселого, чтобы умереть
В этом состоянии
Что я вам должен
любовь
Всегда, как будто вы только что вошли
Ваша радость жует мое сердце
Светло-зеленый фиолетовый, затем темно-зеленый
Я вижу истинное счастье
Скажите, что вы счастливы умереть
Мы любили друг друга в другой жизни?
Нечего скрывать
В этом состоянии
Что я вам должен
любовь
Я видел самые возвышенные удовольствия
Оргия святости
В этом состоянии
Что я вам должен
любовь
Всегда, как будто вы только что вошли
Ваша радость жует мое сердце
Светло-зеленый фиолетовый, затем темно-зеленый
Я вижу истинное счастье
Скажите, что вы счастливы умереть
(Спасибо Момо за эту лирику)