Jean-Louis Murat - Tel Est Pris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tel Est Pris» из альбома «Tel Est Pris» группы Jean-Louis Murat.
Текст песни
S’en vont mes mots tous en vain
jetés au vent
Tant se languit ton trop loyal servant
Maigres amours finiront toutes en chansons
Cruel amour par tes cruelles façons
Tel est pris au bonheur d’aimer
Tel est pris au malheur
Mon coeur d’hiver tremble encore
Sous ta prière
Par devant toi j’oubliais
tant de misère
Corps aveuglés tout nous cache
La beauté
Cruel amour qui ne s’ouvre
qu'à moitié
Tel est pris au bonheur d’aimer
Tel est pris au malheur
Demeure close
Tombe grêle à tes têtines
Cruelle chose
Au pressoir
Cruelle fille
Tu m’as donc fait si ensensé si furieux
Vaine crevasse que j’en insulte
Les cieux
Tel est pris au bonheur d’aimer
Tel est pris au malheur
(Merci à tsalichis pour cettes paroles)
Перевод песни
Иди мои слова все напрасно
Брошенный на ветер
До тех пор, пока ваш слишком верный слуга
Мизерная любовь закончится песнями
Жестокая любовь через ваши жестокие пути
Таково счастье любви
Таково несчастье
Мое зимнее сердце снова дрожит
Под твоей молитвой
Перед вами я забыл
Столько страданий
Тело ослепило все, что мы скрываем
красота
Жестокая любовь, которая не открывается
Только половина
Таково счастье любви
Таково несчастье
остается закрытой
Могучий град на твоих головах
Жестокая вещь
точило
Жестокая девушка
Так ты сделал меня таким пьяным, таким яростным
Тщетная трещина, которую я оскорбляю
Небеса
Таково счастье любви
Таково несчастье
(Спасибо цаличи за эти слова)