Jean-Louis Murat - L'ange Déchu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'ange Déchu» из альбома «Cheyenne Autumn» группы Jean-Louis Murat.
Текст песни
Je jette une orange
Vers l’astre mort
Quand s'éveille l’ange
Dans mon pauvre corps
J’arrache les pierres
Au mur épais
Du tombeau de terre
Où tu m’as jeté
Je monte à grand-peine
Par les chemins
Que prennent les reines
Les assassins
Dans cet univers de cendres
Où aimer n’existe pas
Parfois je prie mon ange
Eh ne m’oublie pas
Chaque jour les nostalgies
Nous rongent
Sans retour nous dérivons
privés de tout retour
Je crains tant le souffle
Du temps sur moi
J’ai connu sa bouche
Dans l’au-delà
Fais de mon âme une branche
De mon corps un talus
Mais Dieu apaise l’ange
L’ange déchu.
Перевод песни
Я бросаю апельсин
К мертвой звезде
Когда ангел просыпается
В моем бедном теле
Я разорву камни
На толстой стене
Из могилы земли
Где ты меня бросил
Я взбираюсь на большие неприятности
По дорогам
Что делают королевы
Ассасины
В этой вселенной золы
Где любить не существует
Иногда я молюсь, чтобы мой ангел
Эх, не забывай меня
Ежедневная ностальгия
Мы едим
Без возврата мы получаем
Лишний возврат
Я так сильно боюсь дыхания
Время на меня
Я знал ее рот
Вперед
Сделайте мою душу ветвью
Из моего тела наклон
Но Бог успокаивает ангела
Падший ангел.