Jean-Louis Murat - L'anéantissement D'un Coeur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'anéantissement D'un Coeur» из альбома «A Bird On A Poire» группы Jean-Louis Murat.
Текст песни
J’allais alors faire le tour du centre ville
Nos gémissements manquaient trop de franchise
En déduction logique c’est inévitable
L’imaginer m’est bien égal
Tant de nuits sans désir volent le sommeil
Sans souci de jouir on oublie le ciel
En déduction logique c’est inévitable
L’imaginer m’est bien égal
C’est tout autre chose
Quand l’amour s’en va
Vient à nous abandonner
C’est tout autre chose
Quand l’amour s’en va
When love walks away
Accoudé à la balustrade du quai
Une foule de détails me parlent de me tuer
En déduction logique c’est inévitable
L’imaginer m’est bien égal
On dirait l’anéantissement d’un coeur
Fini d’implorer gouttes d’amour, de bonheur
En déduction logique c’est inévitable
L’imaginer m’est bien égal
Перевод песни
Тогда я собирался прогуляться по центру города.
Нашим стонам не хватало откровенности.
В логической дедукции это неизбежно
Мне все равно, как это представить
Столько ночей без желания крадет сон
Не волнуйся, чтобы кончить, мы забываем о небе
В логической дедукции это неизбежно
Мне все равно, как это представить
Это совсем другое дело
Когда любовь уходит
Приходит к нам сдаться
Это совсем другое дело
Когда любовь уходит
When love walks away
Прислонившись к перилам причала
Множество деталей говорят мне о том, чтобы убить меня
В логической дедукции это неизбежно
Мне все равно, как это представить
Похоже на разрушение сердца.
Закончил умолять капли любви, счастья
В логической дедукции это неизбежно
Мне все равно, как это представить