Jean Lapointe - Tu jongles avec ma vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu jongles avec ma vie» из альбома «15 Ans D'émotion En 21 Chansons» группы Jean Lapointe.
Текст песни
Tu as les yeux bleus et tu es jolie
Tu jongles avec ma vie
Tu as la peau douce tu fais mon malheur
Tu joues avec mon coeur
Depuis qu’on s’est vu àtout moment j’ai peur
Tu jongles avec mes heures
Pendant que je t’aime je sais que tu m’oublies
Tu joues avec ma vie
Tout le monde est jongleur
On joue tous avec la vie de quelqu’un
Et moi j’ai le coeur
Qui tourne et qui fait des bonds
La boule du jongleur
Ne fait pas plus de bonds que ma vie
Tes yeux sont jongleurs
Et ton amour m'étourdit
Tu as les yeux bleus et tu es jolie
Tu jongles avec ma vie
Tu as la peau douce tu fais mon malheur
Tu joues avec mon coeur
Depuis qu’on s’est vu àtout moment j’ai peur
Tu jongles avec mes heures
Pendant que je t’aime je sais que tu m’oublies
Tu joues avec ma vie
Il y a des jongleurs
Qui joue de plusieurs vies a la fois
Nos journées qui pleurent
Sont légère entre leurs doigts
Mais moi mon bonheur
Serait de pouvoir faire avec toi
Un tour de jongleur
Dont tu n'échapperais pas
Tu as les yeux bleus et tu es jolie
Tu jongles avec ma vie
Tu as la peau douce tu fais mon malheur
Tu joues avec mon coeur
Depuis qu’on s’est vu àtout moment j’ai peur
Tu jongles avec mes heures
Pendant que je t’aime je sais que tu m’oublies
Tu joues avec ma vie
Tout le monde est jongleur
On joue tous avec la vie de quelqu’un
Et moi j’ai le coeur
Qui tourne et qui fait des bonds
La boule du jongleur
Ne fait pas plus de bonds que ma vie
Tes yeux sont jongleurs
Et ton amour m'étourdit
Tu as les yeux bleus et tu es jolie
Tu jongles avec ma vie
Tu as la peau douce tu fais mon malheur
Tu joues avec mon coeur
Depuis qu’on s’est vu àtout moment j’ai peur
Tu jongles avec mes heures
Pendant que je t’aime je sais que tu m’oublies
Tu joues avec ma vie
Tu as les yeux bleus et tu es jolie
Tu jongles avec ma vie
Tu as la peau douce tu fais mon malheur
Tu joues avec mon coeur
Depuis qu’on s’est vu àtout moment j’ai peur
Tu jongles avec mes heures
Pendant que je t’aime je sais que tu m’oublies
Tu joues avec ma vie
Перевод песни
У тебя голубые глаза и ты красивая
Ты жонглируешь моей жизнью.
У тебя нежная кожа, ты делаешь мое несчастье.
Ты играешь с моим сердцем
С тех пор как мы встретились, я боюсь.
Ты жонглируешь моими часами.
Пока я люблю тебя, я знаю, что ты забываешь меня
Ты играешь с моей жизнью.
Все жонглер
Мы все играем с чьей-то жизнью
А у меня сердце
Кто вертится и скачет
Шар жонглера
Не делает больше скачков, чем моя жизнь
Твои глаза жонглеры
И твоя любовь оглушает меня
У тебя голубые глаза и ты красивая
Ты жонглируешь моей жизнью.
У тебя нежная кожа, ты делаешь мое несчастье.
Ты играешь с моим сердцем
С тех пор как мы встретились, я боюсь.
Ты жонглируешь моими часами.
Пока я люблю тебя, я знаю, что ты забываешь меня
Ты играешь с моей жизнью.
Есть жонглеры
Кто играет сразу несколько жизней
Наши плачущие дни
Легкие между пальцами
Но мне мое счастье
Будет иметь возможность сделать с тобой
Трюк жонглера
От которого не убежишь
У тебя голубые глаза и ты красивая
Ты жонглируешь моей жизнью.
У тебя нежная кожа, ты делаешь мое несчастье.
Ты играешь с моим сердцем
С тех пор как мы встретились, я боюсь.
Ты жонглируешь моими часами.
Пока я люблю тебя, я знаю, что ты забываешь меня
Ты играешь с моей жизнью.
Все жонглер
Мы все играем с чьей-то жизнью
А у меня сердце
Кто вертится и скачет
Шар жонглера
Не делает больше скачков, чем моя жизнь
Твои глаза жонглеры
И твоя любовь оглушает меня
У тебя голубые глаза и ты красивая
Ты жонглируешь моей жизнью.
У тебя нежная кожа, ты делаешь мое несчастье.
Ты играешь с моим сердцем
С тех пор как мы встретились, я боюсь.
Ты жонглируешь моими часами.
Пока я люблю тебя, я знаю, что ты забываешь меня
Ты играешь с моей жизнью.
У тебя голубые глаза и ты красивая
Ты жонглируешь моей жизнью.
У тебя нежная кожа, ты делаешь мое несчастье.
Ты играешь с моим сердцем
С тех пор как мы встретились, я боюсь.
Ты жонглируешь моими часами.
Пока я люблю тебя, я знаю, что ты забываешь меня
Ты играешь с моей жизнью.