Jean-Jacques Goldman - Les p'tits chapeaux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les p'tits chapeaux» группы Jean-Jacques Goldman.
Текст песни
Elle met plein de p'tits
Chapeaux bizarres
Elle sourit quand elle
Marche dans la rue ...
Aux indiens, aux livreurs, aux motards
C'est pas la plus jolie,
Ça tombe bien, moi non plus ...
Elle ramasse
Les paumés, tout c'qui
Traîne...
Les vieux, les chats
Dans l'tas y avait moi
Les plaies, les bosses, ceux qui saignent, elle aime...
Quand on lui demande pourquoi, elle répond : "pourquoi pas?"
Elle a comme une
P'tite douleur dans l'regard
Cette ombre qui rend les gens
Fréquentables
Elle m'est tombée
Dessus sans trop crier gare
J'voudrais qu'elle me garde
Un p'tit peu plus tard
Elle me trouve beau et puis je la crois
Elle dit : "ça m'saoûle", "c'est pas laid",
"Ça m'pèle"... elle a trop chaud
Toujours, ou trop froid
Le monde lui fait pas peur, elle trouve la vie mortelle
...
Et j'aime aussi comme elle
Se passe de moi
Comme elle est fière
Et secrète parfois
Comme elle donne tout
A chaque fois
Elle met des petits chapeaux
Et moi ça me va ...
Перевод песни
Это ставит много p'tits
Необычные шапки
Она улыбнулась, когда она
Прогулка по улице ...
Индейцам, водителям, мотоциклистам
Это не самый красивый,
Все в порядке, я тоже ...
Она поднимает
Les paumés, все это
Поезд ...
Старые, кошки
В куче меня
Раны, шишки, те, которые кровоточат, ей нравится ...
Когда ее спросили, почему, она отвечает: «Почему бы и нет?»
Он имеет
Маленькая боль в глазах
Эта тень, которая заставляет людей
frequentable
Она упала ко мне
Выше, не слишком много крича
Я хотел бы, чтобы она держала меня
Немного позже
Она считает меня красивой, и я верю ей
Она говорит: «Все в порядке», «Это не уродливо,
«Это плюет на меня ... слишком жарко
Всегда или слишком холодно
Мир ее не пугает, она находит смертельную жизнь
...
И мне тоже нравится
Отправляйся
Как гордится она
И иногда секрет
Поскольку это дает все
Каждый раз
Она надевает маленькие шляпы
И мне это подходит ...