Jean-Francois Breau - Toi et moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toi et moi» группы Jean-Francois Breau.
Текст песни
Moi
Au beau milieu de la nuit
Je fais mon sac, sans un mot
Ni sans un bruit
Je m’enfuis de chez toi
Toi, tu dors à poings fermés
Et je glisse dans les rues de février
Jusqu’au train, qui lui m’emportera
Je n’sais pas si tu comprendras
Mais on est allé au bout
Du chemin de toi et de moi
Qui ne menait plus à nous
C’est tout ou rien c’est tout
Toi
Ta Bidî au bout des doigts
Tu te tais, mais je vois ce que je vois
Silencieuse depuis des mois
Tu dors au fond d’un étang
Tombeau vert où tu gis
Depuis toujours, depuis ce jour
Depuis la nuit des temps
Je n’sais pas si tu comprendras
Mais on est allé au bout
Du chemin de toi et de moi
Et c’est tout ou rien c’est tout
Je n’sais pas si tu comprendras
Que nous sommes allés au bout
C’est tout ou rien du tout
Douce main, touche-moi
Quel est ce mot de toi?
Douce main, ça ira
Je suis encore là
Перевод песни
мне
В середине ночи
Я делаю свою сумку без единого слова
Ни один шум
Я убегаю от тебя
Вы спите с кулаками
И я проскальзываю по улицам февраля
Пока поезд, который меня заберет
Я не знаю, поймете ли вы
Но мы подошли к концу
С пути вас и меня
Кто нас не привел
Это все или ничего, это все
вы
Та Биди у вас под рукой
Ты молчишь, но я вижу, что вижу
Бесшумный в течение нескольких месяцев
Вы спите внизу дна пруда
Зеленая гробница, где вы лжете
Поскольку всегда, с того дня
С самого начала времени
Я не знаю, поймете ли вы
Но мы подошли к концу
С пути вас и меня
И это все или ничего, что все
Я не знаю, поймете ли вы
То, что мы подошли к концу
Это все или ничего вообще
Сладкая рука, прикоснись ко мне
Что это за слово?
Сладкая рука, он пойдет
Я все еще там