Jean-Francois Breau - Remember notre histoire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Remember notre histoire» группы Jean-Francois Breau.
Текст песни
Sans doute au cours d'une nuit
Ou même un jour
Le parfum du silence
Toi et moi on a compris
Dans tous ces non-dit
A tourné notre chance
Ce n'est plus l'heure
Des jeux d'ombre
C'est tout mûri, tout réfléchi
Faut s'y faire
Même si c'est galère
Remember notre histoire
Ce n'était pas rien
(n'oublie jamais ça: il était une fois)
Remember nos souvenirs
Comme c'était bien
(n'oublie jamais ça: il était une fois)
La vie a jeté les dés
On sait trop bien
Qu'il ne faut pas
Croire aux sursis
Disparue l'étoile du berger
Elle est si loin de nous,
Bien loin bien loin d'ici
Quand on y pensera un jour
On se rappellera
De ses mains trop habiles
Ce n'est plus l'heure
Des jeux d'ombres
C'est tout mûri, tout réfléchi
Il faut s'y faire même
Si c'est galère
Rien ne sert de se complaire
Cette fois c'est fini pour de bon
Si faible est la raison
On fait pas marche arrière
Il faut s'y faire et faut s'en aller
N'oublie jamais ça, il était une fois
C'était pas rien
N'oublie jamais ça, il était une fois
Перевод песни
Вероятно, ночь
Или даже день
Духи тишины
Мы с тобой поняли
Во всех этих
Повернулась наша удача
Не время
Теневые игры
Все зрело, все отражено
Должно быть сделано
Даже если это камбуз
Помните нашу историю
Это не было ничего
(Никогда не забывайте, что: когда-то)
Помните наши воспоминания
Как хорошо
(Никогда не забывайте, что: когда-то)
Жизнь бросила кубик
Мы слишком хорошо знаем
Что мы не должны
Верьте в отсрочку
Исчезла звезда пастуха
Это так далеко от нас,
Очень далеко отсюда
Когда вы думаете об этом однажды
Будет напомнено
С руками слишком умный
Не время
Из тени
Все зрело, все отражено
Вы должны это сделать
Если это камбуз
Ничто не помогает
На этот раз все кончено
Настолько слабый причина
Мы не возвращаемся
Вы должны это сделать, и вам нужно идти
Никогда не забывайте, что когда-то
Это не было ничего
Никогда не забывайте, что когда-то