Jean-Francois Breau - Les petits riens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les petits riens» группы Jean-Francois Breau.
Текст песни
Veux-tu m’embrasser
Si je te prépare ton café comme tu l’aimes?
Viens me raconter
Ce qui s’est passé de bon dans ta semaine
Aujourd’hui oublions tout ce qui se passe sur la planète
Aujourd’hui restons ici à flâner et à se caresser
Sous la douillette
Je m’ennuie de toi
Y’a longtemps qu’on a pris le temps pour de vrai
Viens tout près de moi
Si on disait rien, tiens, si on se berçait
Aujourd’hui oublions tout ce qui se passe sur la planète
Aujourd’hui restons ici à flâner et à se caresser
Sous la douillette
Et pour manger, on fera rien de compliqué
On fera rien de pressé
Quelque chose de lent à mijoter
J’ai besoin de toi
Je ne le dis jamais
Mais là je te le dis
T’es mon calme à moi
Mon île déserte de sable chaud et de fruits
Aujourd’hui, laissons le temps faire ce qu’il sait si bien faire: passer
Aujourd’hui, laissons les petits riens du quotidien nous bercer,
nous caresser
Veux-tu m’embrasser?
Перевод песни
Ты поцелуешь меня
Если я сделаю тебе кофе, как тебе нравится?
Приходите скажите мне
Что произошло на вашей неделе
Сегодня мы забываем все, что происходит на планете
Сегодня мы здесь, чтобы прогуляться и погладить
Под Утешителем
Я скучаю по тебе
Прошло некоторое время, так как мы нашли время для реального
Подойдите ко мне
Если бы мы ничего не сказали, хорошо, если бы мы качались
Сегодня мы забываем все, что происходит на планете
Сегодня мы здесь, чтобы гулять и ласкать
Под Утешителем
И чтобы поесть, мы ничего не сделаем сложными
Мы ничего не будем спешить
Что-то медленное, чтобы кипеть
Ты мне нужен
Я никогда не говорю об этом
Но здесь я говорю вам
Ты мне спокойна
Мой пустынный остров горячего песка и фруктов
Сегодня давайте позволяем времени делать то, что он так хорошо знает: пройти
Сегодня давайте позволим мелочам повседневной жизни убаюкать нас,
Мы ласкаем
Ты поцелуешь меня?