Jean-Francois Breau - Bleu-vert текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bleu-vert» группы Jean-Francois Breau.
Текст песни
Dans l'ombre
Qui nous inonde
La lumière oublie
Le monde, surabonde
Je nous cherche un abri
J'ai déjà trouvé
La chaise et le lit
Lavé les couvertures
Et le vieux tapis
Bleu-vert
Que reste-t-il aujourd'hui
De ces châteaux ensevelis
Sous des années de guerre
Que reste-t-il de nos vies
Déchirées par deux hémisphères
Vouloir être heureux et l'enfer
À l'aube dans la débauche
Un enfant gémit
Le monde succombe
À tous ces assauts permis
J'ai trouvé un passage interdit
Et tout au bout
Une chaumière endormie
Bleu-vert
Il reste toi, il reste moi
Et tout ce qui fait qu'on est deux
Il reste toi, il reste moi
Dans une rafale d'hiver
J'ai choisi la planète Terre
Pour habriter tes cheveux
Et une chaumière vert-bleu
Перевод песни
В тени
Кто наводняет нас
Свет забывает
Мир, сверхбыстрый
Я ищу убежище
Я уже нашел
Стул и кровать
Промывают крышки
И старый ковер
Сине-зеленый
Что осталось сегодня
Из этих погребенных замков
В годы войны
Что осталось от нашей жизни
Разорвано двумя полушариями
Желание быть счастливым и адом
На рассвете в разврате
Ребенок стонет
Мир поддается
Для всех этих нападений разрешено
Я нашел запретный проход
И весь путь
Спальный соломенный коттедж
Сине-зеленый
Это остается ты, мне остается
И все, что делает нас двумя
Это остается ты, мне остается
В порыве зимы
Я выбрал планету Земля
Чтобы одеть волосы
И зеленый-синий коттедж