Jd Wood - God Can You Spare a Moment текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God Can You Spare a Moment» из альбома «Wolrd of Emotions» группы Jd Wood.

Текст песни

Her eyes filled with tears once again
Johnny reaches up to wipe them away
Mommy why you’re crying
We’ll be ok
strong little man
just don’t understand
god can you spare a moment to talk with me
you see my little one is sick as can be
the future is taking a toll over me
god can you spare a moment to talk with me
it’s so hard dealing with reality
it’s harder every day to fight back the tears
just one moment can you spare
to talk with me
you see each day he becomes more ill
I can’t imagine what it is he feels
pain sometimes more than he can bear
truth is too hard for me to hear
They haven’t found a cure for his disease
a little pain medicine sets him at ease
I can’t stand it anymore yes I’m down on knees
when I look at him and he looks back at me
god can you spare a moment to talk with me
you see my little one is sick as can be
the future is taking a toll over me
god can you spare a moment to talk with me
it’s so hard dealing with reality
it’s harder every day to fight back the tears
just one moment can you spare
I cherish every moment like there’s no tomorrow
Living with his time that I have borrowed
god can you spare a moment to talk with me
you see my little one is sick as can be
the future is taking a toll over me
god can you spare a moment to talk with me
it’s so hard dealing with reality
it’s harder every day to fight back the tears
just one moment can you spare
to talk with me

Перевод песни

Ее глаза снова наполнились слезами.
Джонни протягивает руку, чтобы стереть их.
Мама, почему ты плачешь,
У нас все будет хорошо.
сильный маленький человек.
просто не понимаю,
Боже, можешь ли ты хоть немного поговорить со мной?
ты видишь, что моя малышка больна настолько,
насколько это возможно, будущее причиняет мне
боль, Боже, можешь ли ты пожалеть минутку, чтобы поговорить со мной?
это так трудно иметь дело с реальностью,
это труднее каждый день, чтобы бороться со слезами,
только один момент, можешь ли ты пощадить,
чтобы поговорить со мной?
ты видишь, с каждым днем он становится все больнее.
Я не могу представить, что он чувствует
боль, иногда больше, чем он может вынести.
правда слишком трудна для меня.
Они не нашли лекарства от его болезни,
немного обезболивающего делает его спокойным.
Я больше не могу это терпеть, да, я стою на коленях,
когда я смотрю на него, и он смотрит на меня,
Боже, можешь ли ты пожалеть минутку, чтобы поговорить со мной?
ты видишь, что моя малышка больна настолько,
насколько это возможно, будущее причиняет мне
боль, Боже, можешь ли ты пожалеть минутку, чтобы поговорить со мной?
это так трудно иметь дело с реальностью,
это труднее каждый день, чтобы бороться со слезами,
только один момент ты можешь пощадить.
Я лелею каждое мгновение, как будто нет завтрашнего
Дня, живя с его временем, которое я позаимствовал,
Боже, можешь ли ты пощадить мгновение, чтобы поговорить со мной?
ты видишь, что моя малышка больна настолько,
насколько это возможно, будущее причиняет мне
боль, Боже, можешь ли ты пожалеть минутку, чтобы поговорить со мной?
это так трудно иметь дело с реальностью,
это труднее каждый день, чтобы бороться со слезами,
только один момент, можешь ли ты пощадить,
чтобы поговорить со мной?