JC Brooks & the Uptown Sound - The Beat (Of Our Own Drum) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Beat (Of Our Own Drum)» из альбома «Beat Of Our Own Drum» группы JC Brooks & the Uptown Sound.
Текст песни
I got a woman that I know
She don’t bake, she don’t sew
But she’s got more vision than a gypsy eye
She’s got me hotter than an apple pie on loan
And I’ve lost enough to know that
When you love something you better never ever let it go
And I’ve searched long enough to know that
When you find something you love you never want to let it go
And we march, yeah we march, to the beat of our own drum
Yeah we march, oh we march, to the beat of our own drum
I’ve got this feeling that I can’t show
Gonna put some heat on this deep rock coal
I’ve sold more things than I’ve ever owned
To buy you a diamond ring of pawnshop gold on hold
And I’m old enough to know that even
Jesus had a hard time finding a good line on soul
And when I got him on the phone, he said,
«Don't let them tell you different, I’ve got a soft spot for rock and roll»
And we march, yeah we march, to the beat of our own drum
And we march, yeah me march oh yeah, to the beat of our own drum
When you love something you never let it go
But wait, I learned a lot from loving you
And like the stars are bold, I feel it through and through
I learned a lot from loving you
Перевод песни
У меня есть женщина, которую я знаю,
Она не печет, она не шьет,
Но у нее больше видения, чем у цыганского глаза.
Она сделала меня жарче, чем яблочный пирог в долг.
И я потерял достаточно, чтобы понять это.
Когда ты любишь что-то, лучше никогда не отпускай этого,
И я искал достаточно долго, чтобы знать это.
Когда ты находишь то, что любишь, ты никогда не хочешь отпускать это.
И мы маршируем, да, мы маршируем под ритм собственного барабана.
Да, мы маршируем, О, мы маршируем под ритм собственного барабана.
У меня такое чувство, что я не могу показать.
Я подниму немного тепла на этот глубокий каменный уголь.
Я продал больше вещей, чем когда-либо,
Чтобы купить тебе бриллиантовое кольцо из ломбарда, золото на удержании,
И я достаточно стар, чтобы знать, что даже
Иисусу было трудно найти хорошую линию на душе.
И когда я позвонил ему, он сказал: "Не позволяй им говорить тебе по-другому, у меня есть слабое место для рок-н-ролла", и мы маршируем, да, мы маршируем под ритм нашего собственного барабана, и мы маршируем, да, я марширую, О да, под ритм нашего собственного барабана, когда ты любишь что-то, что ты никогда не отпускаешь.
Но подожди, я многому научился, любя тебя.
И словно звезды полны смелости, я чувствую это насквозь.
Я многому научился, любя тебя.