JC Brooks & the Uptown Sound - Here Comes the Fall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here Comes the Fall» из альбома «Beat Of Our Own Drum» группы JC Brooks & the Uptown Sound.
Текст песни
When you’re down and troubled, stumbling through the woods alone
Don’t expect a friend, you’re on your own, all alone
When you just can’t take another step,
You’re a thousand miles from home
You’re all you’ve got to lean on, because you’re on your own, all alone
Cry until you want to laugh, grin until you’re gonna bawl
Just when you think you hit your stride, life will make you crawl
Here comes the fall, here comes the fall
Whether you’re on a crowded street, or in the middle of a bar
You got to ask who’s the ghost? Is it them or you?
You try to connect, but you keep on passing through
Well it hurts to say, but it’s the deadliest truth of all
But don’t despair baby, you see
When you feel like you¡re alone, you are not
When you feel like you’re alone, you are not alone
When you feel like you’re alone, you got no one to phone
You better call me baby, when you feel twisted
Pick up the phone book, honey I’m listed
Here it comes, here it comes
Keep your eyes on the horizon
Don’t despair baby, I’ll be there baby
Перевод песни
Когда ты подавлен и встревожен, спотыкаешься в лесу один.
Не жди друга, ты сам по себе, совсем один, когда ты просто не можешь сделать еще один шаг, ты в тысяче миль от дома, ты все, на что ты должен положиться, потому что ты сам по себе, в полном одиночестве плачь, пока не захочешь смеяться, ухмыляться, пока не будешь рыдать, когда ты думаешь, что достигнешь успеха, жизнь заставит тебя ползать.
Вот и падение, вот и падение,
Будь ты на переполненной улице или посреди бара,
Ты должен спросить, кто призрак? это они или ты?
Ты пытаешься соединиться, но продолжаешь проходить.
Что ж, больно говорить, но это самая смертоносная правда из всех.
Но не отчаивайся, детка, ты видишь,
Когда чувствуешь, что ты одинока, ты не одинока.
Когда ты чувствуешь себя одиноким, ты не одинок.
Когда ты чувствуешь себя одинокой, тебе некому позвонить,
Лучше позвони мне, детка, когда ты чувствуешь себя запутанной,
Возьми телефонную книгу, милая, я в списке.
Вот оно, вот оно, вот оно!
Смотри на горизонт,
Не отчаивайся, детка, я буду рядом, детка.