JbDubs - This Is Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is Life» из альбома «Free To Love» группы JbDubs.
Текст песни
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
'What's your name?'
You said as the music screams loud
I said 'James' but you didn’t hear
so you said 'what?'
I couldn’t even think
I was all like who am I and what’s my name
I struggled for composure
then I yelled my name again
What are the chances that I’d find this here?
Under the blaze of lights
while we’re slipping in beer
The hardest part is over
we’ve finally found each other
We could have spent a lifetime
but we’re here tonight
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
Making small talk
but how could I pay attention
when every flash of your eyes
was like a new invention
And you asked me to dance
but we were already on the dance floor
and you laughed at yourself
and it was love
What are the chances that I’d find this here?
Under the blaze of lights
while we’re slipping in beer
The hardest part is over
we’ve finally found each other
We could have spent a lifetime
but we’re here tonight
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
Making small talk
but how could I pay attention
when every flash of your eyes
was like a new invention
And you asked me to dance
but we were already on the dance floor
and you laughed at yourself
and it was love
We gon' have a good time
dancing in the moonlight
What are the chances that I’d find this here?
Under the blaze of lights
while we’re slipping in beer
The hardest part is over
we’ve finally found each other
We could have spent a lifetime
but we’re here tonight
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
This is life here tonight
and it’s amazing that I found you here
Making small talk
but how could I pay attention
when every flash of your eyes
was like a new invention
And you asked me to dance
but we were already on the dance floor
and you laughed at yourself
and it was love
This is life here tonight
Перевод песни
Сегодняшняя жизнь здесь
и это удивительно, что я нашел тебя здесь
Сегодняшняя жизнь здесь
И это удивительно, что я нашел тебя здесь
'Как вас зовут?'
Вы сказали, что музыка кричит громко
Я сказал «Джеймс», но ты не слышал
Так что вы сказали «что?»
Я даже не думал
Я был всем, кто я, и как меня зовут
Я изо всех сил старался
затем я снова закричал на мое имя
Каковы шансы, что я найду это здесь?
Под огнем огней
пока мы пили пиво
Самая сложная часть
Мы наконец нашли друг друга
Мы могли бы провести целую жизнь
Но мы здесь сегодня вечером
Сегодняшняя жизнь здесь
и это удивительно, что я нашел тебя здесь
Сегодняшняя жизнь здесь
И это удивительно, что я нашел тебя здесь
Маленькие разговоры
но как я мог обратить внимание
когда каждая вспышка ваших глаз
было похоже на новое изобретение
И ты попросил меня танцевать
но мы уже были на танцполе
И ты смеялся над собой
и это была любовь
Каковы шансы, что я найду это здесь?
Под огнем огней
Пока мы пили пиво
Самая сложная часть
мы наконец нашли друг друга
Мы могли бы провести целую жизнь
но мы здесь сегодня вечером
Сегодняшняя жизнь здесь
и это удивительно, что я нашел тебя здесь
Сегодняшняя жизнь здесь
И это удивительно, что я нашел тебя здесь
Маленькие разговоры
Но как я мог обратить внимание
Когда каждая вспышка ваших глаз
было похоже на новое изобретение
И ты попросил меня танцевать
Но мы уже были на танцполе
И ты смеялся над собой
и это была любовь
Мы хорошо проводим время
Танцы в лунном свете
Каковы шансы, что я найду это здесь?
Под огнем огней
Пока мы пили пиво
Самая сложная часть
Мы наконец нашли друг друга
Мы могли бы провести целую жизнь
Но мы здесь сегодня вечером
Сегодняшняя жизнь здесь
и это удивительно, что я нашел тебя здесь
Сегодняшняя жизнь здесь
И это удивительно, что я нашел тебя здесь
Маленькие разговоры
но как я мог обратить внимание
Когда каждая вспышка ваших глаз
Было похоже на новое изобретение
И ты попросил меня танцевать
но мы уже были на танцполе
и ты смеялся над собой
И это была любовь
Сегодняшняя жизнь здесь