JB and The Moonshine Band - Doin Fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Doin Fine» из альбома «Ain't Goin Back to Jail» группы JB and The Moonshine Band.
Текст песни
I gotta six string, and it’s capo’d up so I guess I’m doin' fine
I wish I had an ear or two besides the ones I’m hearing through
To listen to the things I do, and tell me I’m alright
Things ain’t like they used to be, we were young and so carefree
And the line between right and wrong was so defined
Wasn’t always how it is, I’m tired of living like I live
So I’m drownin' all my pain in this here wine
But I guess I’m doin' fine
It’s 2 am and I’m still up, there’s a real good chance I’m pretty drunk
I found my keys so that I could pop my trunk, but I couldn’t find no beer
Sometimes I think I drink too much 'cause I seldom stop at just enough
And when my battery’s dead I just pop the clutch, and try my best to steer
Things ain’t like they used to be, it used to come so easily
But the truth is getting difficult to find
Wasn’t always how it is, I used to have so many tears
But I lost them all somewhere along the line,
But I guess I’m doin' fine
If you’re asking 'cause you care, man I sure could use a prayer
If there’s anyone out there
Things ain’t like they used to be, we were young and so carefree
And the line between right and wrong was so defined
Wasn’t always how it is, I used to have so many tears
But I lost them all somewhere along the line,
But I guess I’m doin' fine
I guess I’m doin' fine
I guess I’m doin' fine
Перевод песни
Мне нужно шесть струн, и это капо, поэтому я думаю, что я прекрасно себя чувствую
Мне жаль, что у меня не было уха или двух, кроме тех, которые я слышу
Чтобы послушать то, что я делаю, и скажите, что я в порядке
Все не так, как раньше, мы были молодыми и такими беззаботными
И линия между правильным и неправильным была определена так
Не всегда так было, я устал жить, как я живу
Так что я опустошаю всю свою боль в этом вине
Но я думаю, что я прав
Это 2 часа ночи, и я все еще наверху, есть реальный хороший шанс, я довольно пьян
Я нашел свои ключи, чтобы я мог поп мой сундук, но я не мог найти пива
Иногда я думаю, что я пью слишком много, потому что я редко останавливаюсь
И когда моя батарея мертва, я просто выталкиваю сцепление и стараюсь изо всех сил направить
Вещи не такие, как раньше, это было так легко
Но правда трудно найти
Не всегда так было, у меня было так много слез
Но я потерял их где-то вдоль линии,
Но я думаю, что я прав
Если вы спрашиваете, почему вы заботитесь, я уверен, что могу использовать молитву
Если там кто-то есть
Все не так, как раньше, мы были молодыми и такими беззаботными
И линия между правильным и неправильным была определена так
Не всегда так было, у меня было так много слез
Но я потерял их где-то вдоль линии,
Но я думаю, что я прав
Думаю, я прав
Думаю, я прав