JB and The Moonshine Band - Chasin Rainbows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chasin Rainbows» из альбома «Ain't Goin Back to Jail» группы JB and The Moonshine Band.
Текст песни
You could say I’ve always been a dreamer
And that’s how I’ll always be, no matter if it’s right or wrong
Chasin' rainbows that I can’t seem to catch a hold of Living life like it was just another song
No, nightlife ain’t no good life, but it’s my life
Often times the road to nowhere just leads right on back to me Yeah and sometimes I’m so lonesome I could cry
But I guess that’s just the way it’s gotta be.
So it’s one more show right here in Tyler, Texas
It’s another gig in Houston and the next night San Antone
Just another smoky bar room in Mt. Pleasant
Where 85 seems like a million miles from home
Well I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone.
My mama thinks it’s crazy how I’m livin'
My woman she believes in me, just as long as I’m at home
But I can’t help but feel like I should be here singing
I’d rather die than see the day they prove me wrong.
So it’s one more drunken redneck yellin' «free bird»
It’s another trip to Austin for a measly hundred bones
Just another girl that felt compelled to flash us One more drink and she’ll be ready to take home
Well I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone.
When you’re younger they all say «the sky’s the limit»
But when you’re older, how their tunes all seem to change
Try to tell you how they think you should be livin'
But it won’t do them no good, don’t put this free bird in a cage
So it’s one more little bar in College Station
It’s another dirty hotel sending my love through the phone
Then it’s just another stage in Gainesville, Texas
37 city limit signs from home
Well I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone.
I guess I’ll be chasin' rainbows
I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone
I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone
I guess I’ll be chasin'
Перевод песни
Вы могли бы сказать, что я всегда был мечтателем
И так я всегда буду, независимо от того, правильно или неправильно
Chasin радует, что я не могу показаться, что ухватился за Живую жизнь, как будто это была еще одна песня
Нет, ночная жизнь - это не хорошая жизнь, но это моя жизнь
Зачастую дорога в никуда просто ведет прямо ко мне. Да, и иногда я так одинок, что могу плакать
Но я думаю, что так оно и должно быть.
Так что это еще одно шоу прямо здесь, в Тайлере, штат Техас
Это еще один концерт в Хьюстоне, а на следующий вечер San Antone
Просто еще один дымный бар в горах. приятный
Где 85 похоже на миллион миль от дома
Хорошо, я догадываюсь, что буду радужными радугами, пока не уйду.
Моя мама думает, что это безумие, как я живу
Моя женщина, которую она верит в меня, до тех пор, пока я дома
Но я не могу не чувствовать, что я должен быть здесь петь
Я предпочел бы умереть, чем увидеть день, когда они докажут, что я ошибаюсь.
Так что это еще одна пьяная рыжая зелень, «свободная птица»
Это еще одна поездка в Остин за сотню костей
Просто еще одна девушка, которая была вынуждена пригласить нас. Еще один напиток, и она будет готова забрать домой
Хорошо, я догадываюсь, что буду радужными радугами, пока не уйду.
Когда вы моложе, все говорят: «небо - предел»
Но когда вы станете старше, как их мелодии, похоже, меняются
Попытайтесь рассказать вам, как они думают, что вы должны жить
Но это не принесет им пользы, не помещайте эту свободную птицу в клетку
Так что это еще один маленький бар в Колледж-Стейшен
Это еще один грязный отель, который отправляет мою любовь через телефон
Тогда это еще один этап в Гейнсвилле, штат Техас
37 знаков города от дома
Хорошо, я догадываюсь, что буду радужными радугами, пока не уйду.
Думаю, у меня будут радужные радуги
Наверное, я буду радужными радугами, пока не уйду
Наверное, я буду радужными радугами, пока не уйду
Думаю, я буду chasin '