Jazzkantine - Scheiß drauf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Scheiß drauf» из альбома «Geheimrezept» группы Jazzkantine.
Текст песни
Ich sitze neben ner Dame und denke das gibs doch gar nicht
waren die Frauen eigentlich immer schon so ängstlich
die ganze Story begann damit, daß sie mich ansah
so oft und so lange, daß ich spürte was los war
so weit so cool, wir sitzen vor der Tür
alles war so optimal, doch kaum waren wir hier
da küßt sie mich auf einmal ganz leidenschaftlich
doch plötzlich hört sie auf und sagt ich glaub das geht nicht
die denken doch ich mach das nur, weil du ein Star bist, sagt sie
das wär nicht fair, weil das nicht wahr ist, klagt sie
ich sag die Jungs, die dich ne Nutte nennen, die wollen dich doch eigentlich
doch lässt du sie nicht ran, lästern sie über dich
warum die Mädels Kacke labern, das ist der pure Neid
sie wären dann auch gerne mit dem Wolf allein zu zweit
stör dich nicht, macht irgendein Penner das Maul auf
dreh dich um, grins ihn an und scheiß drauf
Scheiß drauf, Scheiß drauf, ist der Ruf erst ruinniert, lebts sich ganz
ungeniert
Scheiß drauf, es kommt wie es kommt und es passiert wie es passiert
Scheiß drauf, ist der Ruf erst ruiniert, lebts sich ganz ungeniert
Scheiß drauf, es kommt, wie es kommt und es passiert wie es passiert
Hey, nun stehst du da und siehst mich an Ich zieh dich in den Bahn und du kommst noch ein bißchen näher ran
merkst dann, daß der Fun, den ich habe, echt ist
möchte es noch mal gerne wissen, weil es gar nicht schlecht ist,
aber Pech ist, daß deine sogenannten Bekannten
bisher meinen Namen nur im Zusammenhang mit schlechten Dingen nannten
sie verrannten sich im schlechten Gelaber, was mich überhaupt nicht stört,
weil es ja immer schon da war, aber no risk, no fun, fang schon an I said come baby come, bitte stör dich nicht dran
was der Mann oder die Frau neben dir, dir erzählt
denn es fehlt der Beweis, der bei ihren Lügen fehlt
lass sie reden wie sie wollen, sie gehen uns beide an ich weiß das man das Gelaber von den anderen nicht vermeiden kann
dann lass sie alle reden, machen sie noch so das Maul auf
wir ziehen uns zurück und denken uns Scheiß drauf
Перевод песни
Я сижу рядом с моей леди и думаю, что это вовсе не gibs
Женщины всегда были так озабочены
Вся история началась, глядя на меня
Так часто и так долго, что я чувствовал, что происходит
Пока что так здорово, мы сидим за дверью
Все было так прекрасно, но мы были здесь
Затем она внезапно целует меня довольно страстно
но внезапно она останавливается и говорит, что я считаю, что она не может
но я думаю, это потому, что вы звезда, говорит она
это было бы несправедливо, потому что это неправда, она сетует
Я говорю ребятам, которые называют тебя проституткой, они действительно хотят тебя
Но не отпускай их, они хулили тебя
почему девочки дерьмо читеры, это чистая зависть
тогда они также были бы довольны волком в одиночестве
Не беспокойтесь, сделайте какую-нибудь задницу открыть рот
обернуться, усмехаться над ним и дерьмо на нем
Дерьмо на нем, дерьмо на нем, репутация разрушена, живет полностью
раскованный
Черт возьми, он приходит, как он приходит, и это происходит, как бывает
Дерьмо на нем, репутация разрушена, живет полностью раскованно
Черт возьми, он приходит, когда он приходит, и это происходит, когда это происходит
Эй, теперь ты стоишь и смотришь на меня, я тяну тебя в поезд, и ты приближаешься
Тогда обратите внимание, что у меня весело
Хотел бы знать снова, потому что это неплохо,
Но неудача в том, что ваши так называемые знакомые
пока мое имя только в связи с плохими вещами, называемыми
Они изуродовали себя в плохом Гелабере, который меня совсем не беспокоит,
Потому что он всегда был там, но без риска, без удовольствия, уже началось. Я сказал, приди, приди, приди, пожалуйста, не утруждай себя
Что мужчина или женщина рядом с вами говорит вам
Для доказательства, которое отсутствует в их лжи, требуется
Пусть они говорят так, как хотят, они оба идут к нам, я знаю, что нельзя избежать гелебера от других
Тогда пусть все говорят, они все еще открывают рот
мы отступаем и думаем об этом