Jazz Gitti - Nimm's leicht, nimm mich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nimm's leicht, nimm mich» из альбома «Made In Austria» группы Jazz Gitti.
Текст песни
Jeden Tag der Wecker — jeden Tag Büro
JedesJahr ein Urlaub — drei Wochen oder so Arbeit kostet Kraft und leben kostet Geld
und so mancher fragt sich, was da wirklich zählt
ab und zu da denkst dir: das Glück läßt mich im Stich
für diesen Trip hab ich an Tip, und der hilft sicherlich:
Nimm´s leicht, nimm mich
du gönnst dir doch sonst nichts
Nimm´s leicht, nimm mich
du hast es verdient
trinken, essen, spielen, lachen,
das ist gut für dich
und, wenn dann noch was fehlt:
Nimm´s leicht, nimm mich
Mancher nimmt Tabletten — viele nehmen Bier
doch das ändert gar nichts, wennst net stehst zu dir.
Nur noch wilde Hektik — tiefer Kontostand
und die Zeit zerrinnt, wie Eis in deiner Hand
Перевод песни
Каждый день будильник - ежедневный офис
Каждый год праздник - три недели или около того затраты на оплату труда и стоимость жизни
и некоторые удивляются, что действительно важно
Время от времени вы думаете: счастье оставляет меня в беде
Для этой поездки у меня есть подсказка, и это помогает конечно:
Успокойся, отведи меня
вы ничего не хотите
Успокойся, отведи меня
вы это заслужили
пить, есть, играть, смеяться,
это хорошо для вас
и если еще что-то не хватает:
Успокойся, отведи меня
Некоторые принимают таблетки - многие принимают пиво
Но это ничего не меняет, если вы стоите сами.
Только дикий пик - глубокий конкурс
и время похоже на лед в твоей руке