Jazz Gillum - Worried And Bothered текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Worried And Bothered» из альбома «Jazz Gillum Vol. 1 1936-1938» группы Jazz Gillum.
Текст песни
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc with Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Thursday June 16th, 1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well, I’m down an discouraged an Worried and I’m bothered, too
Well, I’m down an discouraged an Worried and I’m bothered, too
An it’s all on the account of just the way my baby do
(harmonica & instrumental)
You put the love bug on me, woman
And you made prosperity come
You put the love bug on me, woman
And you made prosperity come
If there’s anyone can beat you
I can’t see how it can be done
(harmonica & instrumental)
Yes, I bought you shoes
I bought you clothes
I bought you ev’rything, baby
That yo' trunkard hold
That’s why
After you do me like you done
When you’ve got yo' money
Yes, you would not give me none
Yes, I been broke an hungry
Yes, for a-many long days
I been broke and hungry
Yes, for a-many long days
Ever since I stop workin' on that WPA.
(harmonica & instrumental)
Перевод песни
Билл Гиллум и его джазовые парни
Jazz Gillum - вокал и hmc с Big Bill Broonzy - гитара, unk бас
Washboard Sam (Роберт Браун) - washbrd
Записано: Аврора, штат Иллинойс, четверг 16 июня 1938 года
Альбом: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Записи 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Транскрипция: Awcantor@aol.com
Ну, я разочарован, и я тоже обеспокоен.
Ну, я разочарован, и я тоже обеспокоен.
Все это на счет того, как мой ребенок делает
(гармоника и инструментальная)
Вы наложили на меня любовь, женщина
И вы сделали процветание
Вы наложили на меня ошибку любви, женщину
И вы сделали процветание
Если кто-то может вас побить
Я не вижу, как это можно сделать
(гармоника и инструментальная)
Да, я купил тебе обувь
Я купил тебе одежду
Я купил тебе все, детка
Этот трюк
Вот почему
После того, как вы сделаете так, как вы сделали
Когда у тебя есть деньги
Да, ты бы мне не дал
Да, я сломал голодный
Да, в течение многих долгих дней
Я был разбит и голоден
Да, в течение многих долгих дней
С тех пор, как я перестаю работать на этом WPA.
(гармоника и инструментальная)