Jazz Gillum - Reefer Head Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reefer Head Woman» из альбома «Little Walter And The Kings Of The Blues Harmonica» группы Jazz Gillum.
Текст песни
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
George Barnes — elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Now, I can’t see why my baby sleeps so sound
Well now, I can’t see why my baby sleeps so sound
She must-a have smoked her reefer
An it’s bound to carry her down
When I left her this mornin'
Now, I left her sleepin' sound
When I left her this mornin'
I left her sleepin' sound
The only way she could catch me Is to run like a fool bloodhound
(guitars & washbrd & bass) 'Yas, yas'
She said she was gon' leave me Goin' to some no good town
She said she was gon' leave me Goin' to some no good town
She was a rough cuttin' woman
She didn’t like to break 'em down
If you got a good woman
Mens, please don’t take her around
If you got a good woman
Mens, please don’t take her around
She will get full of reefers
And raise sand all over this town.
(harmonica & instrumental to end)
Перевод песни
Билл Гиллум и его джазовые парни
Jazz Gillum - вокал и hmc, Big Bill Broonzy - гитара, бас-бас
George Barnes - elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) - washbrd
Записано: Аврора, штат Иллинойс, понедельник 14 марта 1938 года. Leland Hotel
Альбом: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Записи 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Транскрипция: Awcantor@aol.com
Теперь, я не понимаю, почему мой ребенок так спит
Ну, теперь я не понимаю, почему мой ребенок так спит
Она должна была выкурить ее рефрижератор
Он обязан нести ее
Когда я покинул ее,
Теперь я оставил свой сон
Когда я покинул ее,
Я оставил ее сна
Единственный способ, которым она могла меня поймать: бежать, как дурацкая икра
(Гитары и мотивы и бас) «Яс, яс»
Она сказала, что она оставила меня «Goin» в какой-нибудь хороший город
Она сказала, что она оставила меня «Goin» в какой-нибудь хороший город
Она была грубой женщиной
Она не любила ломать их
Если у тебя хорошая женщина
Мужчину, пожалуйста, не забирай ее
Если у тебя хорошая женщина
Мужчину, пожалуйста, не забирай ее
Она получит полный рефрижератор
И поднимите песок по всему городу.
(Гармоника и инструментальная до конца)