Jazz Gillum - New "Sail On, Little Girl" текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New "Sail On, Little Girl"» из альбома «Jazz Gillum Vol. 1 1936-1938» группы Jazz Gillum.
Текст песни
Recorded: Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
You’ve got yo' wings on, mama
An you feel like flyin' high
You’ve got yo' wings on, mama
An you feel like flyin' high
If you sail away today
You will come back by and by Ev’rything goes up Have to come down sometime
Ev’rything goes up Have to come down sometime
You’ll come sailin' back to me When you can’t get hold of a dime
You can flap yo' wings
And sail just like a dove
You can flap yo' wings, mama
And sail just like a dove
But you can’t mistreat me When I find the one I love
(guitar & instrumental)
Sail on, sail on little girl, sail on Sail on, sail on little girl, sail on No need of sailin' back to me
'Cause you’ll find yo' daddy gone
I didn’t ask you to go An I ain’t gon' beg you to stay
I didn’t ask you to go, mama
An I ain’t gon' beg you to stay
You can stay if you want to If you don’t you can sail away.
Перевод песни
Записано: Аврора, штат Иллинойс, понедельник 14 марта 1938 года. Leland Hotel
Альбом: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Записи 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
У тебя есть крылья, мама
Ты чувствуешь, что летаешь
У тебя есть крылья, мама
Ты чувствуешь, что летаешь
Если вы отплыли сегодня
Вы вернетесь, и Ev'rything поднимается. Придется когда-нибудь спуститься
Ev'rything поднимается. Приходите
Ты вернешься ко мне, когда ты не сможешь получить ни копейки
Вы можете закрывать летние крылья
И плыть так же, как голубь
Вы можете лопнуть лету, мама
И плыть так же, как голубь
Но ты не можешь меня обидеть, Когда я нахожу того, кого люблю
(Гитара и инструментальная)
Парус, парус на маленькой девочке, парус на парус, парус на маленькой девочке, парус на Не нужно, чтобы парусник вернулся ко мне
Потому что ты обнаружишь, что у тебя папа
Я не просил тебя идти. Я не хочу тебя просить тебя остаться.
Я не просил тебя идти, мама
Я не хочу тебя просить тебя остаться
Вы можете остаться, если хотите. Если вы этого не сделаете, вы можете отплыть.