Jazz Gillum - I'm That Man Down In The Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm That Man Down In The Mine» из альбома «Jazz Gillum Vol. 1 1936-1938» группы Jazz Gillum.
Текст песни
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc with Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Thursday June 16th, 1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Yeah, I work down in the mines
I work hard ev’ryday
I got a woman home
Waiting to take my pay
I’m that ma-a-an, in the framer mines
She can spend my dollar on, like she can my dime
Yes, I work down in the mine
I’ve got a Cadillac Eight
My woman’s got the job
Keepin' my bid’ness straight
I’m that ma-a-an, in the framer mines
She can spend my dollar on, like she can my dime
Now, the woman that I’m lovin'
She stand right up for me She roll my biscuits righteous
Ev’ry night for me
I’m that ma-a-an, in the framer mine
She can spend my dollar on, like she can my dime
(harmonica & instrumental)
Hm, I work down in the mines
Shovel coal by the ton
My sweet woman out
All night on a run
I’m that ma-a-an, in the framer mines
She can spend my dollar on, like she can my dime
Now, I don’t mind workin' hard
If she’ll only treat me right
But if I catch her messin' 'round
It’ll be to doggone tight
I’m that ma-a-an, in the framer mines
She can spend my dollar, on like she can my dime
Перевод песни
Билл Гиллум и его джазовые парни
Jazz Gillum - вокал и hmc с Big Bill Broonzy - гитара, unk бас
Washboard Sam (Роберт Браун) - washbrd
Записано: Аврора, штат Иллинойс, четверг 16 июня 1938 года
Альбом: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Записи 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Транскрипция: Awcantor@aol.com
Да, я работаю в шахтах
Я много работаю
У меня есть женщина дома
В ожидании моей оплаты
Я та ма-а-а, в шахтах с установкой
Она может потратить мой доллар, как она может мои копейки
Да, я работаю в шахте
У меня есть Cadillac Eight
Моя женщина получила работу
Держите мою ставку прямо
Я та ма-а-а, в шахтах с установкой
Она может потратить мой доллар, как она может мои копейки
Теперь женщина, которую я люблю,
Она встает прямо для меня. Она бросает мои печенье праведным
Еврейская ночь для меня
Я та ма-а-а, в шахте
Она может потратить мой доллар, как она может мои копейки
(гармоника и инструментальная)
Хм, я работаю в шахтах
Угольный уголь на тонну
Моя милая женщина
Вся ночь в бегах
Я - это ма-а-а, в шахтах с установкой
Она может потратить мой доллар, как она может мои копейки
Теперь я не против работать
Если она будет относиться ко мне правильно
Но если я поймаю ее беспорядок
Это будет трудно
Я - это ма-а-а, в шахтах с установкой
Она может потратить мой доллар, как она может мои копейки