Jazz Gillum - Alberta Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alberta Blues» из альбома «Jazz Gillum Vol. 1 1936-1938» группы Jazz Gillum.
Текст песни
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar
Prob Blind John Davis -piano, unk sbass.
Recorded: Aurora, Ill., Monday October 11, 1937 Leland Hotel
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well, I ain’t goin' down
Baby, that dark road by myself
Baby, I ain’t goin' down
Baby that dark road by myself
I’m gonna leave you, sweet mama
I’m gon' take somebody else
Well, I won’t take my bucket
To your no good well, no mo'
Said, I won’t take my bucket
To your no good well, no mo'
When I wants cool water
I’m gon' make Alberta go Alberta, Alberta
What makes you treat me so?
Alberta, Alberta
What makes you treat me so?
You don’t treat me no better
Any man you had befo'
'Pick it, pick it!'
(instrumental & harmonica)
She’s a long tall woman
She’s got coal black, curly hair
She’s a long talll woman
She’s got coal black, curly hair
She’s got airplane movements
She can make it anywhere.
Перевод песни
Билл Гиллум и его джазовые парни
Jazz Gillum - вокал и hmc, Big Bill Broonzy - гитара
Вероятность слепого Джона Дэвиса-пиано, unk sbass.
Записано: Аврора, штат Иллинойс, понедельник, 11 октября 1937 года. Leland Hotel
Альбом: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Записи 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Транскрипция: Awcantor@aol.com
Ну, я не собираюсь
Малыш, эта темная дорога одна
Ребенок, я не ухожу
Ребята, что темная дорога сама
Я оставлю тебя, милая мама
Я собираюсь взять кого-то еще
Ну, я не возьму свое ведро
Для вас это не хорошо,
Сказал, я не возьму свое ведро
Для вас это не хорошо,
Когда я хочу прохладную воду
Я собираюсь превратить Альберту в Альберту, Альберту
Почему ты так относишься ко мне?
Альберта, Альберта
Почему ты так относишься ко мне?
Вы не относитесь ко мне не лучше
Любой человек, которого вы имели,
«Возьми, выбирай!»
(инструментальная и гармоническая)
Она длинная женщина
У нее черный уголь, кудрявые волосы
Она длинная женщина высокого роста
У нее черный уголь, кудрявые волосы
У нее движения самолета
Она может сделать это где угодно.