Jaya the Cat - Government Center текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Government Center» из альбома «More Late Night Transmissions With...» группы Jaya the Cat.
Текст песни
Caught the twelve thirty from ashmont station*
32 ounces with the rum mixed in God knows I need it with the way i’ve been living
Self medicated, chemical salvation
Afternoon show up at central station
When the music hits I don’t feel no pain
Now i’m outside in the cold again trying to find my way
The sun is setting in the combat zone
The streets are empty all the bars are closed
And i’m walking thru government center
Trying to find my way back home
Dodging the cops at the ATMs
Three third hand suits and a record collection
From late night raids on the salvation army bins
Whatever god I pray to must be broke as me Got a busted 4 track and a dead end job
Up at the downs on friday trying to make it pay off
On a twelve to one, but I got shut out
Man i’d be late to my own fuckin’funeral
Read the headlines passing out of town news
Says the world is still fucked and run by fools
And it don’t seem to matter which drugs you use
It still turns out the same
This record spins the same old song
The speaker’s blown and the needle’s worn
Don’t matter nothing in the end
They say when you leave
You can never go home again.
Перевод песни
Поймал двенадцать тридцать от станции ашмонт *
32 унции с ромом, смешанным с Богом, знает, что мне нужно это с тем, как я жил
Самолечение, химическое спасение
Днем выходят на центральную станцию
Когда музыка бьется, я не чувствую боли
Теперь я снова нахожусь на холоде, пытаясь найти свой путь
Солнце садится в боевую зону
Улицы пусты, все бары закрыты
И я иду через правительственный центр
Пытаюсь найти свой путь домой
Уклонение копов в банкоматах
Три третья рука и коллекция записей
Из поздних ночных набегов на запасные армейские бункеры
Какой бы бог я ни молил, должен быть разбит, как и я. Был разбитый 4-й трек и тупик
Вверх по падению в пятницу, пытаясь заставить его окупиться
Двенадцать к одному, но я отключился
Человек, я опоздаю на свой собственный fuckin'funeral
Читайте заголовки, выходящие из городских новостей
Говорит, что мир по-прежнему трахается и управляется дураками
И, похоже, не имеет значения, какие препараты вы используете
По-прежнему оказывается то же самое
Эта запись объединяет ту же самую старую песню
Вытянутый динамик и изношенная игла
Не важно ничего в конце
Они говорят, когда вы уезжаете
Вы никогда не сможете вернуться домой.