Jaya the Cat - Closing Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Closing Time» из альбома «More Late Night Transmissions With...» группы Jaya the Cat.
Текст песни
Closing time is closing in Last call, the bar is 'gesloten'
Don’t have to go home but you can’t stay here
Stumble down the stairs into the streets again
Might be an answer here but I don’t know
Gave up my sanity to save my soul
SMS from the afterlife there on my phone
Says «Relax while you’re here and
Don’t sweat the tomorrow»
Sometimes the money ain’t coming in Sometimes you forget why you’re living
Sometimes you lose sometimes you win
Sometimes you give sometimes you get taken
Under the neon lights sweeping the floors
Pull up the chairs and wipe the bar down man
One last shot and you’re out the door
And it’s over
God knows but he just ain’t tellin'
Why the devil gets to sleep while all the angels have to Sing for a living in this off-key choir
Forgive my transgressions fulfill my desire
If I was with you I’d be home tonight
But you’re so far away that I just stopped trying
Better off sailing on this sea of life
From one boat to the next
Sunk by a hurricane
Sometimes time just goes slipping by Sometimes you can lose focus in life
But as you stumble out into the morning light
Well it’s all right
Under the neon lights sweeping the floors
Pull up the chairs and wipe the bar down man
One last shot and you’re out the door
And it’s over
Перевод песни
Время закрытия закрывается в последнем вызове, панель «gesloten»
Не нужно идти домой, но ты не можешь остаться здесь
Снова спуститесь по лестнице на улицы
Может быть, ответ здесь, но я не знаю
Дай мне здравый смысл, чтобы спасти мою душу
SMS из загробной жизни на моем телефоне
Говорит «Расслабьтесь, пока вы здесь и
Не потеть завтра »
Иногда деньги не приходят Иногда вы забываете, почему вы живете
Иногда вы иногда теряете победу
Иногда вы иногда даете
Под неоновыми огнями подметает полы
Потяните стулья и вытрите пуговицу
Один последний выстрел, и вы вышли за дверь
И все закончилось
Бог знает, но он просто не говорит,
Почему дьявол уснует, пока все ангелы должны петь, чтобы жить в этом нехорошом хоре
Прости меня, мои прегрешения, исполняют мое желание
Если бы я был с тобой, я был бы дома сегодня вечером
Но ты так далеко, что я просто перестала пытаться
Лучше путешествовать по этому морю жизни
От одной лодки до следующей
Погруженный ураганом
Иногда время просто ускользает. Иногда вы можете потерять фокус в жизни
Но когда вы спотыкаетесь в утренний свет
Ну все в порядке
Под неоновыми огнями подметает полы
Поднимите стулья и протрите планку
Один последний выстрел, и вы вышли за дверь
И все закончилось