Jay - My Clair de Lune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Clair de Lune» из альбома «Hits by Jay & The Americans» группы Jay.
Текст песни
I call her Clair De Lune
She walks by moonlight, my Clair De Lune
And when the moon’s bright, I’ll see her on some sandy beach
Or on a hill top, smiling just out of my reach
I reach for, Clair De Lune
As one obsessed, might reach for the moon
As one possesed, might see something others don’t see
I see her face, and I hear a strange melody
uh, uh, u-uh, uh Strange and sweet, is the haunting theme
uh, uh, u-uh, uh How strange and sweet, this dream
She’s waiting, Clair De Lune
There, where the moon light, falls on the dune
I run to meet her, but like all dreams my ends too soon
For just as I aproach my Clair De Lune
She fades and vanishes just like the moon
And I am left, with but the lovely tune
Перевод песни
Я называю ее Клэр Де Луне
Она ходит лунным светом, мой Клер Де Луне
И когда луна яркая, я увижу ее на каком-то песчаном пляже
Или на вершине холма, улыбаясь прямо из моей досягаемости
Я добираюсь, Clair De Lune
Как один одержимый, может достичь луны
Как один, может видеть, что другие не видят
Я вижу ее лицо, и я слышу странную мелодию
uh, uh, u-uh, uh Странно и мило, это преследующая тема
э-э, э-э, э-э, э-э, как странно и мило, этот сон
Она ждет, Клер де Люн
Там, где лунный свет, падает на дюну
Я бегу встречать ее, но, как и все сны, мои концы слишком скоро
Так же, как я подхожу к Клэр Де Луне
Она исчезает и исчезает, как луна
И я ушел, но с прекрасной мелодией