JAY-Z - My President Is Black (Remix) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My President Is Black (Remix)» из альбома «The Hits Collection Volume One» группы JAY-Z.
Текст песни
Yeah, be the realest shit I never wrote
I ain’t write this by the way, nigga
Some real shit right here, nigga
This’ll be the realest shit you ever quote
Let’s go!
My president is black, my Lambo’s blue
And I’ll be goddamned if my rims ain’t too
My mama ain’t at home and Daddy’s still in jail
Tryna make a plate, anybody seen the scale?
My president is black, my Lambo’s blue
And I’ll be goddamned if my rims ain’t too
My money’s light green and my Jordans light grey
And they love to see white, now how much you tryna pay?
Let’s go!
Today was a good day, hope I have me a great night
I don’t know what you fishin' for, but catch you a great white
Me, I see great white, heavy as killer whales
I cannot believe this, who knew it came in bales?
Who knew what came with jail?
Who knew what came with prison?
Just 'cause you got opinions, does that make you a politician?
Bush robbed all of us, would that make him a criminal?
And then he cheated in Florida, would that make him a Seminole?
I say, and I quote, «We need a miracle.»
And I say a miracle 'cause this shit is hysterical
By my nephews and nieces, I will email Jesus
Tell him forward to Moses and CC Allah
Mr. Soul Survivor, guess that make me a Konvict
Be all you can be, now don’t that sound like some dumb shit
When you die over crude oil as black as my nigga Bu
It’s really a Desert Storm, that’s word to my nigga Clue
Catch me in Las Vegas, A.R., Arizona
Rep for them real niggas, I’m winnin' in California
Winnin' in Tennessee, hands down Atlanta
Landslide Alabama, on my way to Savannah
My president is black, my Lambo’s blue
And I’ll be goddamned if my rims ain’t too
My mama ain’t at home and Daddy’s still in jail
Tryna make a plate, anybody seen the scale?
My president is black, my Lambo’s blue
And I’ll be goddamned if my rims ain’t too
My money’s light green and my Jordans light grey
And they love to see white, now how much you tryna pay?
Let’s go!
I said I woke up this mornin', headache this big
Pay all these damn bills, feed all these damn kids
Buy all these school shoes, buy all these school clothes
For some strange reason my son addicted to Polo’s
Love me some spinach dip, I’m addicted to Houston’s
And if the numbers is right I’ll take a trip out to Houston
An earthquake out in China, a hurricane in New Orleans
Street Dreams Tour, I showed my ass in New Orleans
Did it for Soulja Slim, brought out B.G.
It’s all love, Bun, I’m forgivin' you, Pimp C
You know how the Pimp be, that nigga gon' speak his mind
If he could speak down from Heaven he’d tell me stay on my grind
Tell him I’m doin' fine, Obama for mankind
We ready for damn change so y’all let the man shine
Stuntin' on Martin Luther, feelin' just like a king
Guess this is what he meant when he said that he had a dream
My president is black, my Lambo’s blue
And I’ll be goddamned if my rims ain’t too
My mama ain’t at home and Daddy’s still in jail
Tryna make a plate, anybody seen the scale?
My president is black, my Lambo’s blue
And I’ll be goddamned if my rims ain’t too
My money’s light green and my Jordans light grey
And they love to see white, now how much you tryna pay?
Let’s go!
Yeah, our history, black history
No president ever did shit for me
Had to hit the streets, had to flip some keys
So a nigga won’t go broke
Then they put us in jail, now a nigga can’t go vote
So I spend dough on these hoes strippin'
She ain’t a politician, honey’s a pole-itician
My president is black, Rose golden charms
22-inch rims like Hulk Hogan’s arms
When thousands of peoples is riled up to see you
That can arouse your ego
We’ve got mouths to feed so
Gotta stay true to who you are and where you came from
'Cause at the top will be the same place you hang from
No matter how big you can ever be
For whatever fee or publicity, never lose your integrity
For years there’s been some prize horses in this stable
Just two albums in, I’m the realest nigga on this label
Mr. Black President, yo, Obama for real
They gotta put your face on the 5000 dollar bill
My president is black, my Lambo’s blue
And I’ll be goddamned if my rims ain’t too
My mama ain’t at home and Daddy’s still in jail
Tryna make a plate, anybody seen the scale?
My president is black, my Lambo’s blue
And I’ll be goddamned if my rims ain’t too
My money’s light green and my Jordans light grey
And they love to see white, now how much you tryna pay?
Let’s go!
So I’m sittin' right here now, man
It’s June 3rd, haha, 2:08 AM
Nigga, I wanna say win, lose or draw
Man, we congratulate you already, homie
See, I motivate the thugs, right?
You motivate us, homie, that’s what it is
This a hands-off policy
Y’all touch him, we ridin', nigga
Yeah, first black president, win, lose or draw, nigga
Haha, matter of fact, you know what it is, man?
Shouts out to Jackie Robinson, Booker T. Washington, homie
Oh, you ain’t think I knew that shit?
Sydney Poitier, what they do?
I’m important too though
I was the first nigga to ride through my hood in a Lamborghini
Перевод песни
Да, будь самым настоящим дерьмом, которое я никогда не писал.
Я не пишу это, кстати, ниггер,
Какое-то настоящее дерьмо прямо здесь, ниггер,
Это будет самое настоящее дерьмо, которое ты когда-либо цитируешь.
Поехали!
Мой президент черный, мой Ламбо синий,
И я буду проклят, если мои диски не слишком.
Моя мама не дома, а папа все еще в тюрьме,
Пытается сделать тарелку, кто-нибудь видел весы?
Мой президент черный, мой Ламбо синий,
И я буду проклят, если мои диски не слишком.
Мои деньги светло-зеленые, а мои Джорданы светло-серые,
И они любят видеть белое, теперь сколько ты платишь?
Поехали!
Сегодня был хороший день, надеюсь, у меня будет прекрасная ночь.
Я не знаю, ради чего ты рыбачишь, но поймаю тебя за великолепную белую.
Я, я вижу великолепных белых, тяжелых, как косатки.
Я не могу поверить в это, кто знал, что оно попало в тюки?
Кто знал, что было с тюрьмой?
Кто знал, что было с тюрьмой?
Только потому, что у тебя есть мнение, это делает тебя политиком?
Буш ограбил всех нас, это сделало бы его преступником?
А потом он изменял во Флориде, это сделало бы его Семинолом?
Я говорю и цитирую: "Нам нужно чудо"»
И я говорю чудо, потому что это дерьмо истерично
Для моих племянников и племянниц, я отправлю письмо Иисусу,
Передам его Моисею и CC Allah
Mr. Soul Survivor, думаю, это заставит меня кончить
Быть всем, кем ты можешь быть, теперь это не похоже на какое-то глупое дерьмо.
Когда ты умираешь из-за сырой нефти, такой же черной, как мой ниггер Бу,
Это действительно Буря в пустыне, это слово для моего ниггера.
Поймай меня в Лас-Вегасе, Лос-Анджелес, штат Аризона,
За настоящих ниггеров, я выиграю в Калифорнии,
Выиграю в Теннесси, руки вниз, Атланта,
Алабама, на пути в саванну,
Мой президент черный, мой Ламбо синий,
И я буду проклят, если мои диски не слишком
Моя мама не дома, а папа все еще в тюрьме,
Пытается сделать тарелку, кто-нибудь видел весы?
Мой президент черный, мой Ламбо синий,
И я буду проклят, если мои диски не слишком.
Мои деньги светло-зеленые, а мои Джорданы светло-серые,
И они любят видеть белое, теперь сколько ты платишь?
Поехали!
Я сказал, что проснулся этим утром, головная боль такая большая,
Заплати все эти чертовы счета, накорми всех этих проклятых детей,
Купи всю эту школьную обувь, купи всю эту школьную одежду
По какой-то странной причине, мой сын пристрастился к Поло.
Люби меня немного шпината, я пристрастился к Хьюстону.
И если цифры верны, я отправлюсь в Хьюстон,
Землетрясение в Китае, ураган в Новом Орлеане,
Тур мечты по улицам, я показал свою задницу в Новом Орлеане.
Сделал это для Soulja Slim, вытащил B. G.
Это все любовь, детка, я прощаю тебя, сутенер Си.
Ты знаешь, каким сутенером может быть тот ниггер, который скажет свое мнение,
Если бы он мог говорить с небес, он сказал бы мне остаться на моем
Месте, сказал бы ему, что я делаю все хорошо, Обама для человечества.
Мы готовы к чертовой перемене, так что пусть он сияет.
Останавливаюсь на Мартине Лютере, чувствую себя королем.
Думаю, это то, что он имел в виду, когда сказал, что у него есть мечта,
Мой президент черный, мой Ламбо синий,
И я буду проклят, если мои диски не слишком
Моя мама не дома, а папа все еще в тюрьме,
Пытается сделать тарелку, кто-нибудь видел весы?
Мой президент черный, мой Ламбо синий,
И я буду проклят, если мои диски не слишком.
Мои деньги светло-зеленые, а мои Джорданы светло-серые,
И они любят видеть белое, теперь сколько ты платишь?
Поехали!
Да, наша история, черная история, ни один президент никогда не делал для меня ничего, мне пришлось выйти на улицы, пришлось перевернуть несколько ключей, чтобы ниггер не сломался, а затем они посадили нас в тюрьму, теперь ниггер не может голосовать, поэтому я трачу деньги на этих шлюх, она не политик, милый-поляк, мой президент черный, розовые золотые амулеты, 22-дюймовые диски, такие как руки Халка Хогана, когда тысячи людей злятся, чтобы увидеть тебя, что может пробудить твое эго
У нас есть рты, чтобы так питаться.
Нужно оставаться верным тому, кто ты есть, и откуда ты пришел,
потому что на вершине будет то же самое место, где ты зависаешь.
Независимо от того, насколько велика ты можешь быть за любую плату или за любую огласку, никогда не теряй свою честность в течение многих лет, в этой конюшне были некоторые призовые лошади, всего два альбома, я самый настоящий ниггер на этом лейбле, Мистер черный президент, йоу, Обама, на самом деле, они должны положить твое лицо на счет в 5000 долларов.
Мой президент черный, мой Ламбо синий,
И я буду проклят, если мои диски не слишком.
Моя мама не дома, а папа все еще в тюрьме,
Пытается сделать тарелку, кто-нибудь видел весы?
Мой президент черный, мой Ламбо синий,
И я буду проклят, если мои диски не слишком.
Мои деньги светло-зеленые, а мои Джорданы светло-серые,
И они любят видеть белое, теперь сколько ты платишь?
Поехали!
Так что я сижу прямо здесь, чувак.
Это 3-е Июня, ха-ха, 2: 08 утра.
Ниггер, я хочу сказать: победа, поражение или ничья.
Чувак, мы уже поздравляем тебя, братан.
Видишь ли, я мотивирую бандитов, верно?
Ты мотивируешь нас, братишка, вот что это такое.
Это политика
Неприступности, вы все прикасаетесь к нему, мы едем, ниггер,
Да, первый черный президент, победа, поражение или ничья, ниггер
Ха-Ха, На самом деле, вы знаете, что это, чувак?
Кричит Джеки Робинсону, Букеру т. Вашингтону, братишка.
О, ты не думаешь, что я знал об этом дерьме?
Сидни Пуатье, что они делают?
Я тоже важен, хотя
Я был первым ниггером, который проехал через мой капюшон на Ламборджини.