JAY-Z - Hello Brooklyn 2.0 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hello Brooklyn 2.0» из альбома «American Gangster Acappella» группы JAY-Z.
Текст песни
Hello Brooklyn, how you doin'?
Where you goin'? Can I come to?
And if I can, I’m a be your man
You could be my lady and have my baby
And drive my car and drive me crazy
Wherever you goin', baby girl just take me
'Cause I’m so taken, if you taken
I’m just sayin' baby, I’m just sayin'
Like a mama you birth me, Brooklyn you nursed me Schooled me with hard knocks, better than Berkeley
They said you murked me by the time I was twenty one
That shit disturbed me but you never hurt me Hello Brooklyn, if we had a daughter
Guess what I’m a call her, Brooklyn Carter
When I left you for Virginia, it didn’t offend you
'Cause you know I only stepped out to get dinner
And I’m eatin', so much I bought extra
So much so the dinner’s now turnin' to breakfast
I only roll Lexus, to hug your road
I love your corners, I’m half your soul
Hello Brooklyn, how you doin'?
Where you goin'? Can I come to?
And if I can, I’m a be your man
You could be my lady and have my baby
And drive my car and drive me crazy
Wherever you goin', baby girl just take me
'Cause I’m so taken, if you taken
I’m just sayin' baby, I’m just sayin'
Hello Brooklyn, what’s your story?
She said, she eatin' on the run but she ain’t N.O.R.E.
She said, she got a man but he ain’t worried
But baby, I’m a have to Rob him like Horry
She said, she love B.I.G. and she like 2Pac
And when I said Jay-Z, she said it’s The ROC
And I’m a leave it like this, like this like that
Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Have you seen her?
And when she tell you somethin' you better believe her
She told me she like my New Orleans demeanor
And so I said, «Goodbye Katrina»
And hello Brooklyn
But baby you are the sweetest sight eyes could see
I said, «Hello Brooklyn»
But baby I hope you never say goodbye to me
I said, «Hello Brooklyn»
But but baby you are so damn fine to me And I remember the time, place and the weather
On the day you said hi to me and let’s say hello Brooklyn
Brooklyn we crazy, look how you made me Razor blades in my mouth walkin' 'round behavin'
Or demented black hoodies and Timberlanded
Always schemin' you see the green on that niggas pendant
Hello Brooklyn, you bad influence, look what you had me doin'
But I ain’t mad at you, look at my attitude
It says my life’s too real, check out my ice grill
Baby I’m cold as ice, like I’m from Brownsville
But my Bed’s in the Stuy, so while I Flatten your Bush
Till we smoke a C.I. what up to the boy B.I.
You know I handle B.I., I don’t half step on a Kane
Ask the dreads 'bout I, how you gwaan so?
She like it hardcore, so I grind slow
Iller than Albee Square Mall back in the 9−0
My fine hoe we got some victims to catch
So in a couple years baby, I’m a bring you some Nets
Hello Brooklyn, how you doin'?
Where you goin'? Can I come to?
And if I can, I’m a be your man
You could be my lady and have my baby
And drive my car and drive me crazy
Wherever you goin', baby girl just take me
'Cause I’m so taken, if you taken
I’m just sayin' baby, I’m just sayin'
Hello Brooklyn
But but baby, you are the sweetest thing eyes could see
Hello Brooklyn
Baby, I hope you never say goodbye to me
I said, «Hello Brooklyn»
But baby, you are so damn fine to me But I remember the time, place and the weather
On the day you said goodbye to me
Перевод песни
Привет, Бруклин, как ты это делаешь?
Куда вы идете? Могу я приехать?
И если смогу, я буду твоим мужчиной
Ты можешь быть моей дамой и иметь моего ребенка
И водить мою машину и сбить меня с ума
Куда бы ты ни пошел, девочка просто возьмет меня
Потому что меня так взяли, если ты взял
Я просто говорю, детка, я просто говорю,
Как мама, ты меня рожаешь, Бруклин, ты меня кормила. Обучил меня тяжелыми ударами, лучше Беркли
Они сказали, что ты замучил меня к тому времени, когда мне было двадцать один
Это дерьмо меня беспокоило, но ты никогда не причинил мне вреда. Привет, Бруклин, если бы у нас была дочь
Угадайте, что я ей позвоню, Бруклин Картер
Когда я оставил вас в Вирджинии, это не оскорбило вас
Потому что ты знаешь, что я только вышел, чтобы поужинать
И я ем, так что я купил дополнительные
Настолько, что обед теперь превращается в завтрак
Я только катаюсь Lexus, обнимаю свою дорогу
Я люблю твои углы, я половину твоей души
Привет, Бруклин, как ты это делаешь?
Куда вы идете? Могу я приехать?
И если смогу, я буду твоим мужчиной
Ты можешь быть моей дамой и иметь моего ребенка
И водить мою машину и сбить меня с ума
Куда бы ты ни пошел, девочка просто возьмет меня
Потому что меня так взяли, если ты взял
Я просто говорю, детка, я просто говорю,
Привет, Бруклин, какая у тебя история?
Она сказала, что она едет в бегах, но она не N.O.R.E.
Она сказала, что у нее есть мужчина, но он не беспокоится
Но, детка, мне нужно Роба, как Хорри
Она сказала, что ей нравится B.I.G. И ей нравится 2Pac
И когда я сказал Jay-Z, она сказала, что это ROC
И я оставляю это так, вроде этого
Где Бруклин? Где Бруклин?
Ты видел ее?
И когда она тебе скажет, что тебе лучше поверить
Она сказала мне, что ей нравится мое поведение в Новом Орлеане
И поэтому я сказал: «До свидания Катрина»
И привет Бруклин
Но ребенок, которого ты самый сладкий взгляд, мог видеть
Я сказал: «Привет, Бруклин»
Но, детка, я надеюсь, ты никогда не попрощаешься со мной
Я сказал: «Привет, Бруклин»
Но, но, детка, ты так чертовски хорош для меня И я помню время, место и погоду
В тот день, когда ты сказал мне привет и, скажем, Бруклин
Бруклин, мы сходим с ума, посмотрим, как ты заставил меня лезвия бритвы во рту,
Или сумасшедшие черные толстовки и Timberlanded
Всегда schemin 'вы видите зеленый на этом подвеске ниггеры
Привет, Бруклин, ты плохо влияешь, посмотри, что ты сделал,
Но я не злюсь на тебя, посмотри на мое отношение
В нем говорится, что моя жизнь слишком реальна, проверьте мой ледяной гриль
Ребенок, я холодный, как лед, как будто я из Браунсвилла
Но моя кровать в Стюи, поэтому, пока я распрям твою Бушу
Пока мы не курим C.I. Что до мальчика Б.И.
Вы знаете, что я обращаюсь B.I., я не на полшага на Kane
Спросите о боях с ужасами, как вы так себя чувствуете?
Ей нравится хардкор, поэтому я медленно размалываю
Больше, чем Albee Square Mall еще в 9-0
Моя прекрасная мотыга у нас есть некоторые жертвы, чтобы поймать
Итак, через пару лет, детка, я приведу тебе некоторые сети
Привет, Бруклин, как ты это делаешь?
Куда вы идете? Могу я приехать?
И если смогу, я буду твоим мужчиной
Ты можешь быть моей дамой и иметь моего ребенка
И водить мою машину и сбить меня с ума
Куда бы ты ни пошел, девочка просто возьмет меня
Потому что меня так взяли, если ты взял
Я просто говорю, детка, я просто говорю,
Привет, Бруклин
Но, но, детка, ты самая сладкая вещь, которую могли видеть глаза
Привет, Бруклин
Детка, надеюсь, ты никогда не попрощаешься со мной
Я сказал: «Привет, Бруклин»
Но, детка, ты так чертовски хорош для меня, Но я помню время, место и погоду
В тот день, когда ты попрощался со мной