JAY-Z - Fallin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fallin'» из альбома «American Gangster Acappella» группы JAY-Z.
Текст песни
I know i shouldnt’ve did that
I know its gon' come right back
I know its gon' destroy everything i made
Its probably gon' get ya boy sent away
But this game I play, ain’t no way to fix it Its inevitable that i’m-
Said where i would stop before i even started
When i get to one brick, then The Game i will depart with
Got to one brick then i looked to the sky, said
Sorry God, i lied, but give me one more try
Got to two bricks, new cars, new whips
But niggas never learn til' they end up in the newsclip
The irony of selling drugs is sort of like i’m using it Guess its two sides to what 'substance abuse' is Can’t stop, won’t stop, nigga since new shit
Brand new convertibles, i’m so ruthless
Front row, fight night-see how big my tube is?
Fuck HD, nigga see how clear my view is?
(FALLING)
But there’s a price for overdoing it Doin' it this big’ll put you on the map
Stick-up kids is out some tax
Plus the FBI Boys with the cameras in the back, DAMN!
I know i shouldnt’ve did that
I know its gon' come right back
I know its gon' destroy everything I made
Its probably gon' get ya boy sent away
But this game I play, ain’t no way to fix it Its inevitable —
Now you’re
(FALLING)
When you should’ve scaled back,
Now you’re
(FALLING)
Right into they lap
Falling, they applaud and they screamin' at the screen
«Damn, you fucked up!"like your favorite movie scene
Godfather, Goodfellas, Scarface, Casino
You seen what that last run did to DeNiro
When he can’t beat the odds, can’t cheat the cards
Can’t blow too hard, life’s a deck of cards
Now you’re tumbling, its humbling, you’re falling, you’re mumbling
Under your breath like you knew this day was coming
(FALLING)
Now let’s pray that arm candy
That you left your Ex- for stay 'down' and come in handy
Cause come January, it gets cold
When the letters start to slow, when your commissary’s low
When your lawyer screams «Appeal!"only thinkin' bout a bill
When your chances are nil, damn, gravity’s ill…
I know i shouldnt’ve did that
I know its gon' come right back
I know its gon' destroy everything i made
Its probably gon' get ya boy sent away
But this game I play, ain’t no way to fix it Its inevitable-
That you’re
(FALLING)
And you can’t get up All you do is push-up, pull-up, sit-up
Locked down, the town now belongs to the Squares
Who say they won’t make the same mistakes that got you there
And ya arm candy’s sweet on 'em
Every woman that you left for this heffa got a college degree comin'
Bad news keeps coming
Hard to keep something on your stomach
You’re sick 'bout what your life is becoming
(FALLING)
Bunch of used to’s, has been’s bragging bad 'bout all the new dudes
Talking tough on the YouTube bout what you used to do But that’s old school to the new crew
They’re doing numbers like Sudoku
They’re the new you
And its damn near inevitable they’ll experience deja vu too
Fight, and you’ll never survive
Run, and you’ll never escape
So just fall from grace, damn…
I know i shouldnt’ve did that
I know its gon' come right back
I know its gon' destroy everything i made
Its probably gon' get ya boy sent away
But this game I play, ain’t no way to fix it Its inevitable that i’m
FALLING
Seems like I’m Falling
FALLING
Seems like i’m Falling
FALLING
Seems like I’m Falling
FALLING
Seems like i’m Falling
FALLING
Seems like I’m Falling
FALLING
Seems like i’m Falling
FALLING
Seems like I’m Falling
FALLING
Seems like i’m…
Перевод песни
Я знаю, что я не должен был это делать
Я знаю, что он вернулся
Я знаю, что его «уничтожить все, что я сделал»
Его, вероятно, собираешься, чтобы меня отослал мальчик
Но эта игра, в которую я играю, не способ ее исправить. Неизбежно, что я -
Сказал, где я остановлюсь, прежде чем я даже начну
Когда я доберусь до одного кирпича, тогда The Game i отправится с
Попав в один кирпич, я посмотрел в небо, сказал
Извините, Бог, я солгал, но дайте мне еще одну попытку
Получил два кирпича, новые автомобили, новые кнуты
Но ниггеры никогда не узнают, пока они не попадут в газету для новостей
Ирония продажи наркотиков - это похоже на то, что я использую ее. Угадайте, с двух сторон, что «злоупотребление психоактивными веществами» не может остановиться, не остановится, ниггер с нового дерьма
Совершенно новые кабриолеты, я такой безжалостный
Передний ряд, бой ночью - посмотрите, насколько большой мой тюбик?
Fuck HD, nigga посмотрите, насколько ясен мой взгляд?
(ПАДЕНИЕ)
Но есть цена за переусердство. Doin 'it this big'll поставит вас на карту
Придерживайтесь детей, некоторые налоги
Кроме того, FBI Boys с камерами сзади, DAMN!
Я знаю, что я не должен был это делать
Я знаю, что он вернулся
Я знаю, что его «уничтожить все, что я сделал»
Его, вероятно, собираешься, чтобы меня отослал мальчик
Но эта игра, в которую я играю, не способ исправить ее. Это неизбежно -
Теперь вы
(ПАДЕНИЕ)
Когда вы должны отскочить назад,
Теперь вы
(ПАДЕНИЕ)
Прямо в колени
Падая, они аплодируют, и они кричат на экране
«Черт, ты испортил!», Как твоя любимая сцена
Крестный отец, Goodfellas, Scarface, Casino
Вы видели, что последний прогон сделал для DeNiro
Когда он не может победить, не может обмануть карты
Не может сильно ударить, жизнь колода карт
Теперь ты падаешь, смирение, ты падаешь, ты бормочешь
Под вашим дыханием, как будто вы знали, что этот день наступает
(ПАДЕНИЕ)
Теперь давайте молиться, чтобы конфета для рук
Что вы оставили свой Ex-для пребывания «вниз» и пригождаетесь
Причина пришла в январе, холодно
Когда буквы начинают замедляться, когда низкий уровень вашего комиссара
Когда ваш адвокат кричит «Апелляция!», Только думайте о счете
Когда твои шансы ноль, черт, тяжелая болезнь ...
Я знаю, что я не должен был это делать
Я знаю, что он вернулся
Я знаю, что его «уничтожить все, что я сделал»
Его, вероятно, собираешься, чтобы меня отослал мальчик
Но эта игра, в которую я играю, не способ исправить ее.
Что ты
(ПАДЕНИЕ)
И вы не можете встать. Все, что вы делаете, это отжимание, подтягивание, приседание
Запертый город теперь принадлежит к квадратам
Кто сказал, что они не допустят тех же ошибок, которые заставили вас там
И твоя сладкая конфета
Каждая женщина, которую вы оставили для этого хеффа, получила высшее образование,
Плохие новости продолжаются
Трудно держать что-то на животе
Ты болен, что твоя жизнь становится
(ПАДЕНИЕ)
Букет из привычных к нему, был бахвальством, плохой бой всех новых парней
Разговор о борьбе с YouTube, что вы делали, Но это старая школа для нового экипажа
Они делают такие числа, как Судоку
Они новые
И его чертовски почти неизбежно они испытают дежавю тоже
Бой, и ты никогда не выживешь
Запустите, и вы никогда не убежите
Так что просто упасть от благодати, черт возьми ...
Я знаю, что я не должен был это делать
Я знаю, что он вернулся
Я знаю, что его «уничтожить все, что я сделал»
Его, вероятно, собираешься, чтобы меня отослал мальчик
Но эта игра, в которую я играю, не способ ее исправить. Неизбежно, что я
ПАДЕНИЕ
Кажется, я падаю
ПАДЕНИЕ
Кажется, я падаю
ПАДЕНИЕ
Кажется, я падаю
ПАДЕНИЕ
Кажется, я падаю
ПАДЕНИЕ
Кажется, я падаю
ПАДЕНИЕ
Кажется, я падаю
ПАДЕНИЕ
Кажется, я падаю
ПАДЕНИЕ
Кажется, я ...