JAY-Z - Allure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Allure» из альбома «The Black Album» группы JAY-Z.
Текст песни
Young for life, once again it’s the life, yes
I don’t know why I get so high on
(It's intoxicatin' man, y’all don’t know why you do what you do)
Get so high on, get so high, high off the life
(Yes)
The allure of breakin' the law
Is always too much for me to ever ignore
I gotta thing for them big body Benzes, it dulls my senses
In love with a V-Dub engine
Man I’m high off life, fuck it I’m wasted
Bey Venay kicks, or them Marvin Kaye wrists
My women friend get tennis bracelets
Trips to Venice, get they winters replaced with
The sun, it ain’t even fun no more I’m jaded
Man, it’s just a game, I just play it to play it I put my feet in the footprints left to me Without sayin' a word, the ghetto’s got a mental telepathy
Man my brother hustled so, naturally
Up next is me, but what perplexes me Shit I know how this movie ends, still I play
The starrin' role in «Hovito's Way»
It’s just life, I solemnly swear
To change my approach, stop shavin' coke
Stay away from hoes, put down the toast
'Cause I be doin' the most, oh no But every time I felt that was that, it called me right back
It called me right back, man it called me right back, oh no
I’m like a Russian mobster, drinkin' distilled vodka
Till I’m under the field with Hoffa, it’s real
Pillow-top him like a toupee
Mix the water, with the soda, turn the pot up make a souflee
All of y’all can get it like group-ays in your 2-way
I’m livin' proof that crime do pay
Say hooray to the bad guy, and all the broads
Puttin' cars in they name for the stars of the game
Puttin' 'caine in they bras and their tomorrows on the train
All in the name of love
Just to see that love locked in chains and the family came
Over the house to take back, everything that they claimed
Or even the worst pain is the distress
Learnin' you’re the mistress only after that love gets slain
And the anger and the sorrow mixed up leads to mistrust
Now it gets tough to ever love again
But the allure of the game, keeps callin' your name
To all the Lauras of the world, I feel your pain
To all the Christies in every cities and Tiffany Lanes
We all hustlers in love with the same thing
It’s just life, I solemnly swear
To change my approach, stop shavin' coke
Stay away from hoes, put down the toast
'Cause I be doin the most, oh no But every time I felt that was that, it called me right back
It called me right back, man it called me right back, oh no
I never felt more alive than ridin' shotgun
In Cline’s green 5 until the cops pulled guns
And I tried to smoke weed to give me the fix I need
What the game did to my pulse, with no results
And you can treat your nose and still won’t come close
The game is a light bulb with eleventy-million volts
And I’m just a mark, addicted to the floss
And doors lift from the floor and the tops come off
By any means necessary, whatever the cost
Even if it means lives is lost
And I can’t explain why, I just love to get high
Drink life, smoke the blueberry sky, blink twice
I’m in the blueberry 5, you blink three times
I may not even be alive
How mean James Dean couldn’t escape the allure
Dyin' young, leavin' a good lookin' corpse, of course
I solemnly swear
To change my approach, stop shavin' coke
Stay away from hoes, put down the toast
'Cause I be doin the most, oh no But every time I felt that was that, it called me right back
It called me right back, man it called me right back, oh no Once again it’s the life, I said it’s the life
Once again it’s the life, oh no
I don’t why I get so high on Get so high on, get so high, high off the life
Перевод песни
Молодой для жизни, еще раз это жизнь, да
Я не знаю, почему я так высоко ценю
(Это человек интоксикации, вы не знаете, почему вы делаете то, что делаете)
Получайте так высоко, становитесь настолько высоко, высоко от жизни
(Да)
Заманчиво нарушить закон
Всегда слишком много для меня, чтобы игнорировать
Мне нужно, чтобы у них было большое тело Бензеров, это притупило мои чувства
Влюбленный в двигатель V-Dub
Человек, я в отчаянии, ебать, я впустую
Бей Бэйн пинает, или их запястья Марвин Кей
Моя подруга получает теннисные браслеты
Поездки в Венецию заставят зиму заменить
Солнце, это даже не забава, я больше не измучен
Человек, это просто игра, я просто играю в нее, чтобы играть в нее. Я положил ноги в следы, оставленные мне. Не говоря ни слова, у гетто есть умственная телепатия
Человек, которого мой брат так нервничал
Вверху следующий, я, но то, что меня озадачивает. Черт, я знаю, как заканчивается этот фильм. Я все еще играю
Роль Старрина в «Пути Ховито»
Это просто жизнь, я торжественно клянусь
Чтобы изменить мой подход, прекратите косить шавина
Держитесь подальше от мотыг, положите тост
Потому что я делаю больше всего, о нет. Но каждый раз, когда я чувствовал, что это так, он называл меня прямо назад
Он позвонил мне прямо назад, человек, который мне позвонил, о нет
Я как русский гангстер, выпиваю дистиллированную водку
Пока я не нахожусь на поле с Хоффой, это реально
Подушка - как он топик
Смешайте воду, соду, превратите горшок, сделайте souflee
Все y'all могут получить это как group-ays в вашем 2-way
Я подтверждаю, что преступление действительно платят
Скажите уру плохому парню и всем широким
Путтинские автомобили в названии звезд игры
Puttin '' caine в них бюстгальтеры и их завтраки на поезде
Все во имя любви
Просто чтобы увидеть, что любовь заперта в цепях, и семья пришла
Над домом, чтобы вернуть назад все, что они утверждали
Или даже худшая боль - это бедствие
Учитесь, что вы любовница только после того, как эта любовь убита
И гнев и скорбь смешаны, что приводит к недоверию
Теперь становится трудно любить снова
Но соблазн игры продолжает называть ваше имя
Для всех Лауров мира я чувствую вашу боль
Для всех христиан в каждом городе и Тиффани-Лейнс
Мы все влюблены в одно и то же
Это просто жизнь, я торжественно клянусь
Чтобы изменить мой подход, прекратите косить шавина
Держитесь подальше от мотыг, положите тост
Потому что я делаю больше всего, о нет. Но каждый раз, когда я чувствовал, что это так, он называл меня прямо назад
Он позвонил мне прямо назад, человек, который мне позвонил, о нет
Я никогда не чувствовал себя более живым, чем дробовик
В зелени 5 Клайн до тех пор, пока полицейские не вытащили оружие
И я попытался выкурить сорняк, чтобы дать мне исправление, которое мне нужно
Что игра сделала с моим пульсом, без результатов
И вы можете лечить свой нос и по-прежнему не приближаться
Игра представляет собой лампочку с 11 миллионами вольт
И я всего лишь знак, зависимый от нити
И двери поднимаются с пола, а вершины отрываются
Любыми средствами, независимо от стоимости
Даже если это означает, что жизнь потеряна
И я не могу объяснить, почему, я просто люблю высоко ценить
Пейте жизнь, курите голубики, мерцайте дважды
Я в чернике 5, вы мигаете три раза
Я даже не могу быть жив
Насколько злой Джеймс Дин не мог избежать соблазнов
Дынь, молодец, разыскиваю труп хорошего взгляда, конечно
Я торжественно клянусь
Чтобы изменить мой подход, прекратите косить шавина
Держитесь подальше от мотыг, положите тост
Потому что я делаю больше всего, о нет. Но каждый раз, когда я чувствовал, что это так, он называл меня прямо назад
Это позвонило мне прямо назад, человек, который я назвал меня прямо назад, о нет. Еще раз это жизнь, я сказал, что это жизнь
Еще раз это жизнь, о нет
Я не понимаю, почему я становлюсь так высоко. Получайте так высоко, становитесь такими высокими,