Jay R - Ako'y Sa'yo, Ika'y Akin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Ako'y Sa'yo, Ika'y Akin» из альбомов «The Jay R Songbook» и «Jay R Sings OPM Love Classics» группы Jay R.
Текст песни
Ikaw na ang may sabi, na ako’y mahal mo rin
At sinabi mo, na ang pag-ibig mo’y ‘di magbabago
Ngunit bakit sa tuwing ako’y lumalapit ika’y lumalayo
Puso’y laging nasasaktan pag may kasama kang iba
‘Di ba nila alam, tayo’y nagsumpaan
Na ako’y sa’yo, at ika’y akin lamang
At kahit ano’ng mangyari
Pag-ibig ko’y sa ‘yo pa rin
At kahit ano pa Ang sabihin nila’y ikaw pa rin
Ang mahal, maghihintay ako kahit kailan
Kahit na, umabot pang ako’y nasa langit na At kung ‘di ka makita, makikiusap kay Bathala
Na ika’y hanapin, at sabihin
Ipaalala sa iyo, ang nakalimutang sumpaan
Na ako’y sa iyo, at ika’y akin lamang
Umasa kang, maghihintay ako kahit kailan
Kahit na, umabot pang ako’y nasa langit na At kung ‘di ka makita, makikiusap kay Bathala
Na ika’y hanapin, at sabihin
Ipaalala sa iyo, ang nakalimutang sumpaan
Na ako’y sa iyo, at ika’y akin lamang
Перевод песни
Ты так говоришь, я тоже тебя люблю
И вы говорите, что ваша любовь никогда не изменится
Но почему каждый раз, когда я иду, ты уезжаешь
Сердце всегда болит, когда вы с кем-то другим
«Разве они не знают, мы будем ругаться
Это я, и ты мой
И что бы ни случилось
Моя любовь по-прежнему с тобой
И что еще они говорят, ты все еще
Дорогой, я всегда буду ждать
Хотя я все еще на небесах, и если вы этого не видите, пожалуйста, поговорите с Баталой
Что вы ищете, и говорите
Напоминать, забыл клятву
Я в тебе, и ты мой
Надеюсь, ты будешь, я подожду
Хотя я все еще на небесах, и если вы этого не видите, пожалуйста, поговорите с Баталой
Что вы ищете, и говорите
Напомнить вам, забыл клятву
Я в тебе, и ты мой