Jay Graydon - She Just Can't Make Up Her Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Just Can't Make Up Her Mind» из альбома «Airplay For The Planet» группы Jay Graydon.
Текст песни
She changes moods like she changes her clothes
And you know it’s all fine
She’s capable of anything
But she just can’t make up her mind
The only problem is that I never know
Who she’s gonna be at any given time
She can be anything
But she just can’t make up her mind
(Hey but) sometimes, surprise surprise
She makes sweet love like the first time or last time
I don’t really care
That she just can’t make up her mind
She’s as sultry as the southern breeze
If she’s not turnin' on a dime
She can take you anywhere
But she just can’t make up her mind
She can keep me beggin' down on my knees
Or she can give it up all night
Ya know she’s been everywhere
And she still can’t make up her mind
She could turn me into yesterday’s news
I think I know why I don’t mind
Eventually she’ll turn around
'Cause she just can’t make up her mind
(Hey but) sometimes, surprise surprise
She makes sweet love like the first time or last time
I don’t really care
That she just can’t make up her mind
Перевод песни
Она меняет настроения, как она меняет одежду
И ты знаешь, что все в порядке
Она способна на все
Но она просто не может решить
Единственная проблема в том, что я никогда не знаю
Кто она будет в любой момент
Она может быть чем угодно
Но она просто не может решить
(Эй, но), иногда, удивление
Она делает сладкую любовь, как в первый раз или в последний раз
Мне все равно
То, что она просто не может решить
Она такая же знойная, как и южный бриз
Если она не превратится в копейку
Она может отвезти тебя куда угодно
Но она просто не может решить
Она может удержать меня на коленях
Или она может отказаться от нее всю ночь
Я знаю, что она была везде
И она все еще не может решить
Она может превратить меня во вчерашние новости
Я думаю, я знаю, почему я не против
В конце концов она повернется
Потому что она просто не может решить
(Эй, но), иногда, удивление
Она любит сладкую любовь в первый раз или в последний раз
Мне все равно
То, что она просто не может решить