Jay D - Es ist Vorbei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Es ist Vorbei» из альбома «Es ist vorbei» группы Jay D.
Текст песни
Es ist vorbei,
nach so langer Zeit.
Du hast es nicht verdient,
dass ich dir diese Zeilen schreib.
Doch immer wenn ich an dich denk,
hör ich wie mein Herz schreit.
Ich kann es nicht mehr,
denn du hast mich schon so sehr enttäuscht.
Heute denk ich nach und merk,
dass ich diesen Scheiß bereu.
Du hast mir diese Liebe,
diese Liebe doch nur vorgetäuscht.
So viel Liebe hab ich noch für keine Frau gezeugt,
und jetzt glaube mir,
du hast mir meine Zeit gestohlen.
Meine Seele und mein Herz,
habe ich verloren.
Und ich weis nicht mehr,
denn mein Herz ist leer.
Ich merk es so schwer,
doch dieser Scheiß ist es nicht wert.
Ich weis nicht was ich sagen soll,
wenn ich dich wieder sehe.
Ich fühle Hass in mir,
doch fühl dich noch in meiner Seele.
Mir kommen Tränen,
man sie fließen und ich fühl nichts mehr.
Ich lieg am Boden,
denn der Schmerz ist so tief in mir.
Ich werde dich vergessen,
denn du bist für mich gestorben.
Dir geht’s schlecht,
(ich mach mir keine Sorgen)
Es ist vorbei,
ich kann es einfach nicht verstehn,
nach so langer Zeit,
hast du mich übersehn.
Es ist vorbei,
es tut im Herzen weh.
Es ist vorbei,
ich will dich nie wieder sehn.
Es ist vorbei.
Ich hab dir alles gegeben,
du warst mein ein und alles.
Was hab ich falsch gemacht?
Baby komm schon sag es!
War ich nich für dich da,
als du mich brauchtest?!
Ich war dir immer treu,
egal was du behauptest.
Du hast schon immer gedacht,
dass ich dir Fremd geh.
Doch wenn du erlich bist,
weist du das ist nie geschehn.
Und ich frag mich jetzt,
Womit hab ich das verdient?
Du hast Scheiß gebaut,
ich hab dir jedesmal verziehn.
Du hast mich hintergang,
hast meine Seele verkauft.
Ich liebe dich nicht mehr,
auch wenn ich es selber nicht glaub.
Du hast mir wehgetan,
mein Herz ist gebrochen.
Du wolltest treu sein,
das hast du versprochen.
Mir kommen Tränen,
man sie fließen und ich fühl nichts mehr.
Ich lieg am Boden,
denn der Schmerz ist so tief in mir.
Ich werde dich vergessen,
denn du bist für mich gestorben.
Dir geht’s schlecht,
(ich mach mir keine Sorgen)
Es ist vorbei,
ich kann es einfach nicht verstehn,
nach so langer Zeit,
hast du mich übersehn.
Es ist vorbei,
es tut im Herzen weh.
Es ist vorbei,
ich will dich nie wieder sehn.
Es ist vorbei,
ich kann es einfach nicht verstehn,
nach so langer Zeit,
hast du mich übersehn.
Es ist vorbei,
es tut im Herzen weh.
Es ist vorbei,
ich will dich nie wieder sehn.
Es ist vorbei.
(Dank an Sandi für den Text)
Перевод песни
Все кончено,
После столь долгого времени.
Вы этого не заслуживаете,
Я пишу вам эти строки.
Но всякий раз, когда я думаю о тебе,
Я слышу, как сердце плачет.
Я больше не могу этого делать,
Потому что вы были так разочарованы.
Сегодня я думаю об этом,
Что я сожалею об этом дерьме.
Ты дал мне эту любовь,
эта любовь только притворяется.
Так много любви, которую я родила ни для одной женщины,
и теперь поверьте мне,
Ты украл мое время.
Моя душа и мое сердце,
Я проиграл.
И я не знаю больше,
Потому что мое сердце пусто.
Я замечаю это так сильно,
Но это дерьмо не стоит.
Я не знаю, что сказать,
когда я снова тебя увижу.
Я чувствую ненависть во мне,
но все еще чувствую в моей душе.
Мои слезы приходят,
Они течет, и я больше ничего не чувствую.
Я лежу на земле,
Потому что боль настолько глубока во мне.
Я забуду тебя,
Ибо ты умер за меня.
Это плохо
(Я не волнуюсь)
Все кончено,
Я просто не понимаю этого,
после столь долгого времени,
ты забыл меня
Все кончено,
Болит в сердце.
Все кончено,
Я больше никогда тебя не увижу.
Все кончено.
Я дал вам все,
Ты был моим и всеми.
Что я сделал не так?
Ребенок придет сказать это!
Я не был там для тебя,
Когда ты мне нужен?
Я всегда был верен вам,
независимо от того, что вы говорите
Вы всегда думали,
Что я иду к вам чужой.
Но если вы человек,
Вы знаете, этого никогда не было.
И теперь я удивляюсь,
Что я заслужил?
Вы создали дерьмо,
Я прощал тебя каждый раз.
Вы оставили меня позади,
продали мою душу.
Я тебя больше не люблю,
Даже если я сам не верю.
Ты причинил мне боль,
мое сердце разбито.
Вы хотели быть верными,
вы обещали.
Мои слезы приходят,
Они течет, и я больше ничего не чувствую.
Я лежу на земле,
Потому что боль настолько глубока во мне.
Я забуду тебя,
потому что ты умер за меня.
Ты плохой
(Я не волнуюсь)
Все кончено,
Я просто не понимаю этого,
после столь долгого времени,
Ты забыл меня
Все кончено,
это больно в сердце.
Все кончено,
Я больше никогда тебя не увижу.
Все кончено,
Я просто не понимаю этого,
После столь долгого времени,
Ты забыл меня
Все кончено,
это больно в сердце.
Все кончено,
Я больше никогда тебя не увижу.
Все кончено.
(Спасибо Санди за текст)