Jay Brannan - Square One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Square One» из альбома «Always, Then, & Now» группы Jay Brannan.
Текст песни
Does anybody here have a soul?
Put the thermostat on overdrive, the air is bitter cold
Everywhere I look is nip and tuck
And every song they play in here is, vapid as fuck
I don’t wanna hear about the weekend
I don’t wanna hear about your car or what you’re drinking
Don’t know what to make of all of this
The same people claiming «it get’s better»
Treat everyone like shit
Everyone sings about leaving, breaking off
But where the hell do they run?
Here we were receiving. giving, making love
'Til some, something came undone,
Sticking me back at square one
Pigs and asses used to live on farms
Friendly skies weren’t always over
And buy airborne, infants and arms
Life’s a beach and should you swim astray
You’ll fade to gray, some cast away
There’s no lifeguard service today
Falling for the foolish can be tough
But everything is possible,
When you hate yourself enough
Not my proudest moment, but the one I got
It’s a little painful, being so much,
Less cool then you buy a lot
Everyone sings about leaving, breaking off
But where the hell do they run?
Here we were receiving. giving, making love
'Til some, something came undone,
Sticking me back at square one
I just met you yesterday and I’m
Already imagining the break up Is enough to keep me charging toward the shake up You’re fucking out of my league,
When will I learn it,
Could sell the devil my soul,
and he’d return it Everyone sings about leaving, breaking off
But where the hell do they run?
Here we were receiving. giving, making love
'Til some, something came undone,
Sticking me back at square one
Перевод песни
У кого-нибудь здесь есть душа?
Поставьте термостат на овердрайв, воздух горький холод
Везде, где я смотрю, сжимается
И каждая песня, в которой они играют здесь, безжизненна, как ебать
Я не хочу слышать о выходных
Я не хочу слышать о вашей машине или о том, что вы пьете
Не знаю, что сделать из всего этого
Те же люди утверждают, что «это становится лучше»
Относитесь к каждому,
Все поют о уходе, отрываясь
Но где, черт возьми, они бегут?
Здесь мы получали. дарить, заниматься любовью
«До тех пор, что-то было отменено,
Верните меня на квадратный
Свиньи и ослы раньше жили на фермах
Дружеские небеса не всегда были
И купить воздушно-десантные, младенческие и вооруженные силы
Жизнь - это пляж, и вы должны плавать
Вы будете исчезать до серого цвета, некоторые отброшены
Сегодня нет службы спасателей
Падение для глупых может быть жестким
Но все возможно,
Когда ты слишком ненавидишь себя
Не мой самый гордый момент, но тот, который я получил
Это немного больно, так много,
Менее прохладно, тогда вы покупаете много
Все поют о уходе, отрываясь
Но где, черт возьми, они бегут?
Здесь мы получали. дарить, заниматься любовью
«До тех пор, что-то было отменено,
Верните меня на квадратный
Я только что встретил тебя вчера, и я
Уже воображаю распад. Достаточно, чтобы заставить меня заряжаться, чтобы встряхнуть. Ты чертовски из моей лиги,
Когда я его узнаю,
Мог бы продать дьяволу мою душу,
и он вернет его. Каждый поет о том, чтобы уйти, отломившись
Но где, черт возьми, они бегут?
Здесь мы получали. дарить, заниматься любовью
«До тех пор, что-то было отменено,
Верните меня на квадратный