Jawbox - Jackpot Plus! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jackpot Plus!» из альбома «For Your Own Special Sweetheart» группы Jawbox.
Текст песни
Sweet Dempsey waiting on a number,
Cups his sweating hand around dice and blows,
Breathes his reeking trust on tumbling bones,
In love with the air around a hundred thousand bad throws.
All nerve and no brain,
All nerve, no brain;
It’s jackpot plus in which he trusts. Someday I--
Someday I--
Sweet baby sucking on a number,
Sweet Dempsey gladly trips switch after switch.
He can feel himself drain out through his fingertips.
Uneasy union;
The conception of a near miss.
All nerve and no brain,
All nerve, no brain,
It’s jackpot plus in which he trusts.
Someday I--
Someday I--
Keep dropping it in cool on the machine,
Keep dropping it in,
Dropping it in,
Dropping it in,
Someday I--
Someday I--
Someday I--
Перевод песни
Сладкий Демпси, ожидающий номер,
Кубирует свою потливую руку вокруг кубиков и ударов,
Дышит его пагубным доверием к барабанным костям,
Влюбленный в воздух около ста тысяч плохих бросков.
Все нервы и отсутствие мозга,
Все нервы, без мозга;
Это джэкпот плюс, которому он доверяет. Когда-нибудь я ...
Когда-нибудь я ...
Сладкий ребенок сосать на номер,
Sweet Dempsey с радостью отключает переключатель после переключения.
Он чувствует, как он вытирает кончики пальцев.
Непростой союз;
Концепция ближнего промаха.
Все нервы и отсутствие мозга,
Все нервы, не мозг,
Это джэкпот плюс, которому он доверяет.
Когда-нибудь я ...
Когда-нибудь я ...
Держите его в прохладном месте на машине,
Продолжайте отбрасывать его,
Опустив его,
Опустив его,
Когда-нибудь я ...
Когда-нибудь я ...
Когда-нибудь я ...