Javiera - No Hay Nada Màs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Hay Nada Màs» из альбомов «Melodifestivalfavoriter» и «Javiera» группы Javiera.
Текст песни
see roses raining and a star is falling
From the heaven so wild and free
I see a frozen crystal, hear the mermen singing
Slowly wake up from a dream
When love is gone
In a storm I fall to the cold ground
Start crying in the rain
No hay nada más
Can’t pretend we can go on
From dawn to dusk
Now I know you’re not the one
I stand alone with an empty heart
And with echoes of the night
No hay nada más en mi corazón
When the prophet told me what the future will be
When my heart would see it’s wrong
Someone heard my prayer for the call of thunder
Had to go, had to run away
And fade away
All alone I can watch the waves for hours
Feel the power up above
No hay nada más
Can’t pretend we can go on
From dawn to dusk
Now I know you’re not the one
I stand alone with an empty heart
And with echoes of the night
No hay nada más en mi corazón
Ooh baby
Cuando hay un día
Cuando no estas solo
Quiero no te, quiero amor
No hay nada más
Can’t pretend we can go on
From dawn to dusk
Now I know you’re not the one
I stand alone with an empty heart
And with echoes of the night
No hay nada más en mi corazón
(Can't pretend we can go on)
No hay nada más
From dawn to dusk
Now I know you’re not the one
I stand alone with an empty heart
And with echoes of the night
No hay nada más en mi corazón
Перевод песни
Смотри, Как идет дождь из роз и падает звезда.
С небес такой дикий и свободный.
Я вижу замерзший Кристалл, слышу, как поют русалки,
Медленно просыпаюсь от сна,
Когда любовь уходит
В шторм, я падаю на холодную землю,
Начинаю плакать под дождем,
Нет, Хей-Нада-мас
Не может притворяться, что мы можем идти
От рассвета до заката.
Теперь я знаю, что ты не та самая.
Я стою наедине с пустым сердцем
И с Эхом ночи,
Нет Хей Нада мас Ан Ми
Коразон, когда Пророк сказал мне, каким будет будущее,
Когда мое сердце увидит, что это неправильно,
Кто-то услышал мою молитву о зове грома,
Должен был уйти, должен был убежать
И исчезнуть.
В полном одиночестве я могу наблюдать за волнами часами,
Чувствовать силу выше,
Нет Хей-Нада-мас
Не может притворяться, что мы можем идти
От рассвета до заката.
Теперь я знаю, что ты не та самая.
Я стою наедине с пустым сердцем
И эхом ночи,
Нет Хей-Нада-мас-Эн-Ми-Корасон.
О, детка!
Cuando hay un día
Cuando no estas solo
Quiero no te, quiero amor
No hay nada más
Не может притворяться, что мы можем идти
От рассвета до заката.
Теперь я знаю, что ты не та самая.
Я стою наедине с пустым сердцем
И эхом ночи,
Нет Хей-Нада-мас-Эн-Ми-Корасон (
не могу притворяться, что мы можем продолжать).
Нет Хей Нада мас
От рассвета до заката.
Теперь я знаю, что ты не та самая.
Я стою наедине с пустым сердцем
И эхом ночи,
Нет Хей-Нада-мас-Эн-Ми-Корасон.