Javier Ruibal - Aurora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aurora» из альбома «Sahara» группы Javier Ruibal.
Текст песни
Campana de la alegría
Por la plazuela del Gato
-¡Dios me ampare!-
Yo te vi salir;
Y temblaron las paredes
Cuando pregunté «¿te vienes?»
Tu silencio me dijo que sí
Ante tanta primavera
Qué cristiano no se entrega
Y me hice devoto de tu piel
Y de tu piel un rosario
Trampantojo de los labios
Fuimos de los besos a la miel
¡Ay, ay, Aurora!
No terminaba de amanecer:
Cuéntame el secreto que hay en tu cama
¡Ay, ay, Aurora!
El tiempo nunca pasó por ti:
Yo sigo ardiendo en la misma llama
Fueron de lunes a jueves
Un derroche de claveles
Una sobredosis de pasión
Un infierno de relojes
Acechaba las ventanas:
Sólo quiero oír tu corazón
Y hasta el Carmen de los Fuentes
Me trepé el último día
A robar magnolias y azahar
Suspirabas por el puente:
Cómo duele de repente
Todo lo que tiene que acabar
¡Ay, ay, Aurora!
Dime que más se puede pedir
Si la vida ya me la regalabas
¡Ay, ay, Aurora!
El tiempo nunca pasó por ti:
Yo sigo ardiendo en la misma llama
Campana de la tristeza
Por la plazuela del Gato
-¡Dios me ampare!-
Fue la soledad
Aquel viernes de ceniza
Que lloraste una sonrisa
Y llovió toda una eternidad
Перевод песни
Колокол радости
По площадке кошки
- Бог защитит меня!-
Я видел, как ты выходил.;
И дрожали стены
Когда я спросил: "Ты идешь?»
Твое молчание подсказало мне, что да.
Перед такой весной
Какой христианин не сдается
И я стал преданным твоей кожи
И из твоей кожи розарий
Губная помада
Мы пошли от поцелуев до меда
О, о, Аврора!
Рассвет не закончился.:
Расскажи мне секрет в твоей постели.
О, о, Аврора!
Время никогда не проходило мимо вас:
Я все еще горю в том же пламени
Они были с понедельника по четверг
Расточитель гвоздики
Передозировка страсти
Ад часы
Он преследовал окна.:
Я просто хочу услышать твое сердце.
И даже Кармен де лос Фуэнтес
Я поднялся в последний день
Украсть магнолии и апельсин
Ты вздохнул на мосту.:
Как это внезапно больно
Все, что нужно закончить
О, о, Аврора!
Скажите мне, что еще вы можете попросить
Если жизнь уже подарила мне ее
О, о, Аврора!
Время никогда не проходило мимо вас:
Я все еще горю в том же пламени
Колокол печали
По площадке кошки
- Бог защитит меня!-
Это было одиночество
В ту пепловую пятницу
Что ты плакала с улыбкой
И пошел дождь целую вечность