Javier Ojeda - Tus Siete Diferencias текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tus Siete Diferencias» из альбомов «Reversos» и «Escapar Con el Anticiclón» группы Javier Ojeda.
Текст песни
Vuelves a protestar
Con que te acaricio mal
Que prefieres el sofá
Estoy solo siempre al despertarme
Construyes tu ataúd
Con vistas al Polo Sur
Parece que no eres tú
Seré el último en enterarme
Y es bueno saber
Que existen otros planetas
Donde no siempre soy yo
El culpable
Tus pecas cambian de lugar
Si me vuelves a engañar
Convenciste al tribunal
De que era amor de conveniencia
Alguien viste tu piel
Tu ropa le sienta bien
Aunque finja serme fiel
Encontraré las siete diferencias
Y es bueno saber
Que existen otros planetas
Donde no siempre soy yo
Tu segunda opción
Y cuando mancho el colchón
No te causo mala impresión
Donde no siempre eres tú
La que entra en erupción
Si confundo tu ropa interior
Donde puedes ser feliz
Sin que tenga que asistir
A otro curso de faquir
Y podernos reencarnar
En la pareja ideal
Y no tener que descubrir…
Que sigo enamorado
Sin saber que ella es actriz
El papel es malo
Aunque se ajusta a su perfil
Esconde mi cadáver
Enterrado en el jardín
Cava un tunel que llegue hasta mí
Перевод песни
Вы снова протестуете
С тем, что я ласкаю тебя плохо
Что вы предпочитаете диван
Я всегда одинок, когда просыпаюсь
Вы строите свой гроб
С видом на Южный полюс
Похоже, это не ты.
Я буду последним, кто узнает.
И это хорошо знать
Что существуют и другие планеты
Где не всегда я
Виновник
Ваши веснушки меняются местами
Если ты снова обманешь меня
Ты убедил суд
Что это была любовь удобства
Кто-то видел вашу кожу
Ваша одежда будет чувствовать себя хорошо
Даже если я притворюсь верным
Я найду семь отличий
И это хорошо знать
Что существуют и другие планеты
Где не всегда я
Ваш второй вариант
И когда я ручаюсь за матрас
Это не произвело на тебя плохого впечатления.
Где ты не всегда
Тот, кто извергается
Если я запутаю ваше нижнее белье
Где вы можете быть счастливы
Без необходимости присутствовать
Еще один курс факира
И мы можем реинкарнировать
В идеальной паре
И не нужно выяснять…
Что я все еще влюблен
Не зная, что она актриса
Бумага плохая
Хотя он соответствует вашему профилю
Спрячь мое тело.
Похоронен в саду
Копай туннель, который достанется мне.