Javier Álvarez - Las Casas De Cartón текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Las Casas De Cartón» из альбома «Javier Alvarez» группы Javier Álvarez.
Текст песни
Qué triste se oye la lluvia en los techos de cartón
qué triste vive mi gente en las casas de cartón
Viene bajando el obrero casi arrastrando sus pasos
por el peso del sufrir,
mira que mucho ha sufrido, mira que pesa el sufrir
Arriba deja la mujer preñada
abajo está la ciudad y se pierde en su maraña
hoy es lo mismo que ayer, es un mundo sin mañana
Qué triste se oye la lluvia en los techos de cartón
qué triste vive mi gente en las casas de cartón
Niños color de mi tierra, con sus mismas cicatrices
millonarios de lombrices, y por eso
qué triste viven los niños en las casas de cartón
qué alegres viven los perros en casa del explotador
Usted no lo va a creer pero hay escuelas de perros
y les dan educación pa' que no muerdan los diarios
pero el patrón hace años, muchos años
que está mordiendo al obrero
Qué triste se oye la lluvia en los techos de cartón
qué lejos pasa la esperanza en las casas de cartón
Перевод песни
Как грустно вы слышите дождь на картонных крышах
как грустно живут мои люди в картонных домах
Он идет вниз, рабочий почти тащит его шаги
по весу страдания,
смотри, сколько страданий, смотри, сколько страданий
Наверху оставляет беременную женщину
ниже находится город и теряется в его клубок
сегодня то же самое, что и вчера, это мир без завтрашнего дня
Как грустно вы слышите дождь на картонных крышах
как грустно живут мои люди в картонных домах
Дети цвет моей земли, с их же шрамы
миллионеры червей, и поэтому
как печально живут дети в картонных домах
как радостно живут собаки в доме эксплуататора
Вы не поверите, но есть школы собак
и они дают им образование па', которые не кусают дневники
но картина много лет назад, много лет назад
кто кусает рабочего
Как грустно вы слышите дождь на картонных крышах
как далеко проходит надежда в картонных домах