Javier Krahe - Sin Prisa (Buleria) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sin Prisa (Buleria)» из альбома «Cinturón Negro De Karaoke» группы Javier Krahe.
Текст песни
Qué bien andas, manzana patilarga
Como firmas el aire, ole que ole
Oleaje y cascabel
Se abren solas de par en par las puertas
Al avance de tu paso frutal
Olé y olá
Y qué bien desembocan tus andares
En la barra del bar y pides vino blanco
Alzas la copa y brindas por ti
Hoy es tu cumpleaños
Treintañera y a solas
A solas
Qué bien fumas, qué bien miras tu noche
Cuánto sabes de todo y de los hombres
Lo que no sepas tú
De casados también, de forasteros
Trovadores o no, todo el percal
Y, en fin, en fin…
Y por eso estás sola y te celebras
A ti misma, por ti, y tomas decisiones
Soplas el humo, lo ves subir…
Quieres tener un hijo
Y que tenga un buen padre
Un padre
Que será un tío guapo y educado
Cariñoso, simpático, alegre
Y con buena salud
Y solvente. Y aún se me olvida algo
Que le guste hacer mucho el amor
Que folle bien
Y tú, a cambio, serás su fascinante
Manantial de cariño, gracia y aventura
Alzas la copa y brindas por él
Será un afortunado
Porque vas a quererlo
Quererlo
Ya terminas tu copa, te levantas
Ya te llevan tus pasos a la calle
Ya te me vas del bar
Ojalá fuera yo el afortunado
De la estrofa anterior, el rey del mar
De tu querer
Pero qué puedo hacer más que cantarte
Y quedarme bebiendo el vino y el olvido
Soplo el humo, lo veo subir
Adiós mi treintañera
Y que tengas buen viaje
Buen viaje
Перевод песни
Как хорошо ты ходишь, патиларг яблоко
Как вы подписываете воздух, ole, чем ole
Прибой и гремучая змея
Двери широко раскрыты одни
По мере продвижения вашего фруктового шага
Оле и Ола
И как хороши твои ходки
В баре и вы заказываете белое вино
Поднимите чашку и выпейте за себя
Сегодня твой день рождения.
Тридцатилетняя и одинокая
Наедине
Как хорошо ты куришь, как хорошо ты смотришь на свою ночь
Сколько вы знаете обо всем и о мужчинах
Что ты не знаешь
От женатых тоже, от посторонних
Трубадуры или нет, все перкаль
И, в конце концов, в конце…
И поэтому ты одна и празднуешь
Для себя, для себя, и ты принимаешь решения
Вы дуете дым, вы видите, как он поднимается…
Вы хотите иметь ребенка
И пусть у него будет хороший отец
Отец
Который будет красивый и вежливый парень
Любящий, симпатичный, веселый
И с хорошим здоровьем
И растворитель. И я еще кое-что забыл.
Он любит заниматься любовью
Трахни его хорошо.
И вы, в свою очередь, будете его увлекательным
Родник любви, благодати и приключений
Ты поднимаешь бокал и выпиваешь за него.
Он будет счастливчиком.
Потому что ты его любишь.
Хотящий
Ты закончила свой бокал, встала.
Ваши шаги уже идут на улицу
Ты уезжаешь из бара.
Хотел бы я быть счастливым
Из предыдущей строфы, король моря
От вашего желания
Но что я могу сделать, кроме как петь тебе
И остаться пить вино и забвение
Я вдыхаю дым, вижу, как он поднимается.
Прощай, Моя тридцатилетняя.
И приятного путешествия
Хорошее путешествие