Javier Krahe - Miénteme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Miénteme» из альбома «18 Boleros Chulos» группы Javier Krahe.
Текст песни
Casi al final del abrazo
Que da el postrero placer
Mi boca grita tu nombre
Y la tuya suspira el de él
Te huelo y huelo sus besos
Te beso y beso su piel
Te toco y toco sus manos
Te siento y lo siento a él
Él y tus falsas promesas
Él y tu burda traición
Él y tu indiferencia
Sois la causa de mi dolor
Deja un hueco a mi esperanza
No me niegues el vivir
Deja que crea que me amas
Aunque tengas que mentir
Miénteme, di que soy el único
Que no es de mi rival
La saliva que empapa tu piel
Miénteme, di que soy el único
Que esta noche aunque estés a su lado
Tú me vas a ser fiel
Cuando corran a decirte
Que mi vida al fin expira
Sabe que muero feliz
Gracias a tu mentira
Перевод песни
Почти в конце объятий
Что дает последнее удовольствие
Мой рот кричит твое имя
А твоя вздыхает.
Я пахну тобой и пахну ее поцелуями
Я поцелую тебя и поцелую твою кожу
Я дотрагиваюсь до тебя и дотрагиваюсь до твоих рук.
Я чувствую тебя и сожалею о нем
Он и твои ложные обещания
Он и твоя грубая измена
Он и твое безразличие
Вы причина моей боли.
Оставьте пустоту моей надежде
Не отказывай мне жить.
Позволь мне поверить, что ты любишь меня.
Даже если тебе придется лгать
Скажи, что я единственный.
Это не мой соперник
Слюна, которая впитывает вашу кожу
Скажи, что я единственный.
Пусть сегодня, даже если ты рядом с ним
Ты будешь верен мне.
Когда они бегут, чтобы сказать вам
Что моя жизнь наконец-то истекает
Он знает, что я умираю счастливо.
Благодаря твоей лжи