Javier Krahe - La Hoguera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Hoguera» из альбома «La Mandragora» группы Javier Krahe.
Текст песни
Es un asunto muy delicado
el de la pena capital
porque ademas del condenado
juega el gusto de cada cual
empalamiento, lapidamiento, inyeccion,
crucifixion, desuello, descuartizamiento,
todas son dignas de admiracion.
Pero dejadme, ?ay!
que yo prefiera,
?La hoguera!, ?La hoguera!, ?la hoguera!
la hoguera tiene... que se yo,
Que solo lo tiene la hoguera.
Se que han probado su eficacia
los carchutos del peloton
la guinda del tiro de gracia
es exclusiva del paredon
la guillotina, por supuesto posee
el "chic" de lo frances
la cabeza que cae en un cesto
ojos y lengua de traves.
Pero dejadme, ?ay!
que yo prefiera,
?La hoguera!, ?la hoguera!, ?la hoguera!
la hoguera tiene... que se yo,
que solo lo tiene la hoguera.
No tengo elogios suficientes
para la camara de gas
que para grandes contingentes
ha demostrado ser el as
ni negare que el balanceo de la horca
un hallazgo es
ni lo que se estira el reo
cuando lo lastran por los pies.
Pero dejadme, ?ay!
que yo prefiera,
?La hoguera!, ?la hoguera!, ?la hoguera!
la hoguera tiene... que se yo,
que solo lo tiene la hoguera.
Sacudir con corriente alterna
reconozco que no esta mal
la silla electrica es moderna,
americana, funcional
y se que iba de maravilla nuestro
castizo garrote vil
para ajustarle la golilla
al pescuezo mas incivil.
Pero dejadme, ?ay!
que yo prefiera,
?La hoguera!, ?la hoguera!, ?la hoguera!
la hoguera tiene... que se yo,
que solo lo tiene la hoguera.
Перевод песни
Это очень деликатное дело.
смертная казнь
потому что помимо осужденного
играйте по вкусу каждого из них
сращивание, лапидирование, инъекция,
распятие, распятие, распятие,
все они достойны восхищения.
Но оставьте меня ?Ай!
что я предпочитаю,
?Костер!, ?Костер!, ?костер!
у костра есть... что я знаю,
Что у него есть только костер.
Я знаю, что они доказали свою эффективность
карчутос пелотон
глазурь на выстрел Грейс
она уникальна для стены.
гильотина, конечно.
"шик" французского
голова, которая падает в корзину
глаза и язык.
Но оставьте меня ?Ай!
что я предпочитаю,
?Костер!, ?костер!, ?костер!
у костра есть... что я знаю,
что у него есть только костер.
У меня недостаточно похвал
для газовой камеры
что для крупных контингентов
он оказался тузом
я не буду отрицать, что качание виселицы
находка
ни то, что растягивается рео
когда его стирают ногами.
Но оставьте меня ?Ай!
что я предпочитаю,
?Костер!, ?костер!, ?костер!
у костра есть... что я знаю,
что у него есть только костер.
Встряхнуть с переменным током
я признаю, что это не плохо
электрический стул современен,
американский, функциональный
и я знаю, что это было замечательно.
кастисо гарроте.
для того чтобы отрегулировать ему голавль
на рыбалку.
Но оставьте меня ?Ай!
что я предпочитаю,
?Костер!, ?костер!, ?костер!
у костра есть... что я знаю,
что у него есть только костер.