Javier Colon - Meant To Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Meant To Be» из альбома «The Truth-Acoustic - EP» группы Javier Colon.
Текст песни
When I was a kid
there were movies I’d make in my mind
Visions so realistic
I’d get all worked up til I’d cry
Who would I be and what would I be like
Me as the singer with my pretty wife
I could sing with a hero
I’d lay down my life
just to have their wanted soul so bad
I believe what’s meant to be is meant to be and that’s just how it goes
I’ve been searching for what I need
I believe when I find it I’ll know
I was 18, my very first month
away from home
Then I caught your attention
when you heard me sing that first note
Now I would be lying if I didn’t say
that I saw you coming a mile away
I fell in love with you that very day
just to have that I wanted so bad
I believe what’s meant to be is meant to be and that’s just how it goes
I’ve been searching for what I need
I believe when I find it I’ll know
Now I can’t say I’m happy
with all of the choices I’ve made
I’ve been chewed up and spit out
seen sorrow I’ll take to my grave
There were some months when
the rent came up short
and some of my family’s not here anymore
Перевод песни
Когда я был ребенком
были фильмы, которые я сделал бы на уме
Видения настолько реалистичны
Я бы все обработал до того, как заплачу
Кто бы я был и кем бы я был
Я как певец с моей красивой женой
Я мог петь с героем
Я отдам свою жизнь
Просто так, чтобы их разыскиваемая душа была такой плохой
Я считаю, что это должно быть, и это именно то, как это происходит
Я искал то, что мне нужно
Я верю, когда найду это, я буду знать
Мне было 18, мой первый месяц
вдали от дома
Тогда я привлек ваше внимание
Когда вы услышали, как я пою эту первую заметку
Теперь я буду лгать, если не скажу
Что я видел, как вы на расстоянии мили
Я влюбился в тебя в тот же день
Просто для того, чтобы я так хотел
Я считаю, что это должно быть, и это именно то, как это происходит
Я искал то, что мне нужно
Я верю, когда найду это, я буду знать
Теперь я не могу сказать, что я счастлив
Со всеми выборами, которые я сделал
Меня разжевали и выплюнули
увидела печаль, я возьму к своей могиле
Было несколько месяцев, когда
Рента сократилась
и некоторые из моих родственников здесь больше нет