Javier Calamaro - Rayo de Luz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rayo de Luz» из альбома «Kimika» группы Javier Calamaro.
Текст песни
Rayo de luz, no me odies más
porque robé tu última virtud,
y si crees que al final todo ya murió
no olvides las flores para el funeral.
Y me estás ahogando en amor,
y me estoy quemando en amor.
Rayo de luz no me odies nunca más.
Pero igual sigo riéndome ja, ja,
riéndome por no llorar;
y si ahora ya no me queres,
alguien mas lo hará,
y le rompo el candado al corazón.
Porque ya no voy a estar solo nunca más
y me siento asquerosamente bien.
Y me estás ahogando en amor.
Перевод песни
Луч света, не ненавидишь меня больше
Поскольку я украл твою последнюю добродетель,
И если вы думаете, что в итоге все уже умерло
Не забудьте цветы на похороны.
И ты тонет в любви,
И я влюбляюсь.
Луч света, не ненавидишь меня больше.
Но я все еще смеюсь, ха-ха,
смеясь, не плача;
и если вы не хотите меня сейчас,
Кто-то другой,
И я разбиваю замок на сердце.
Потому что я больше не буду один
И я чувствую себя отвратительно хорошо.
И ты влюбишь меня в любовь.