Javier Calamaro - Lejos de Todo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lejos de Todo» из альбома «Quitapenas» группы Javier Calamaro.
Текст песни
Mr. President…
Por la vida voy flotando entre la gente y el cielo
Estoy arriba, estoy abajo, pero nunca en el medio
Buenos Aires me marea y no quiero estar mareado
Vamos a amanecer en Marte, rojos y mojados
¿Qué mas da si hoy estoy acá o si ya me fui?
Estoy lejos de todo, cerca de mí
Por la vida voy flotando donde me lleve el viento
porque vivo a 1000 kilómetros del tiempo
Ya subí, ya bajé
ya rompí el ultimo vaso, corté la ultima cuerda
deshice el nudo que me ataba a la tierra
Otra vez me dejé llevar por la tentación
y ahora estoy perdido entre el rock y el roll
Por la vida voy flotando, es mi vicio preferido
voy rockeando, voy rolando, soy el eslabón perdido
Si hoy estoy acá, o si ya me fui
estoy lejos de todo
cerca de mí
Перевод песни
Г-н Председатель ...
На всю жизнь я плыву между людьми и небесами
Я вверх, я внизу, но никогда в середине
Буэнос-Айрес вызывает у меня головокружение, и я не хочу головокружение
Давайте восход солнца на Марсе, красный и влажный
Что еще, если я здесь сегодня, или если я уйду?
Я далеко от всего, рядом со мной
На всю жизнь я плыву, где ветер берет меня
Потому что я живу в 1000 километрах от времени
Я уже поднялся, я спустился
Я уже сломал последний стакан, вырезал последнюю веревку
Я расстегнул узел, который привязал меня к земле
Снова я увлекся искушением
И теперь я теряюсь между рок-н-роллом
На всю жизнь я плаваю, это мой любимый порок
Я рок-н-ролл, я катаюсь, я недостающая ссылка
Если я здесь сегодня, или если я уже ушел
Я далеко от всего
Близко ко мне