Javier Calamaro - Desencuentro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Desencuentro» из альбома «Villavicio» группы Javier Calamaro.
Текст песни
Estas desorientada y no sabes
que bondi hay que tomar para seguir
y en ese desencuentro con la fe queres cruzar el mar y no podes
la araña que salvaste te pico
que vas a hacer
y el hombre que ayudaste te hizo mal
dale que va Y todo el carnaval
gritando pisoteó
la mano fraternal
que Dios te dio.
¡Qué desencuentro!
¡Si hasta Dios está lejano!
sangras por dentro,
todo es cuento, todo es vil.
En el corso a contramano
un grupí trampeó a Jesús…
No te fíes ni de tu hermano,
se te cuelgan de la cruz
Quisiste con ternura, y el amor
te devoró de atrás hasta el riñón.
Se rieron de tu abrazo y ahí nomás
te hundieron con rencor todo el arpón
Amargo desencuentro, porque ves
que es al revés
Creiste en la honradez
y en la moral…
¡qué estupidez!
Por eso en tu total
fracaso de vivir,
ni el tiro del final
te va a salir.
(Gracias a Luli por esta letra)
Перевод песни
Вы дезориентированы, и вы не знаете
Что вам нужно предпринять, чтобы следовать
и в этом несогласии с верой вы хотите пересечь море, и вы не можете
Спайдер, которого вы спасли, будет шип
Что вы собираетесь делать
И человек, которого вы помогли, заставил вас болеть
Дайте ему то, что идет И весь карнавал
Кричать растоптали
Братская рука
что Бог дал вам.
Какое недоразумение!
Если даже Бог далеко!
кровотечение внутри,
все сказка, все мерзко.
В корсо в contrao
Группа людей обманула Иисуса ...
Не доверяйте своему брату,
Они свисают с креста
Вы хотели нежности и любви
он пожирал тебя обратно в почку.
Они смеялись над твоими объятиями и просто там
Они с недовольством погрузились в гарпун
Горькое несогласие, потому что вы видите
Это наоборот
Вы верили в честность
и мораль ...
Какая глупость!
Вот почему в вашей общей
Неспособность жить,
И последний выстрел
Он выйдет.
(Спасибо Лули за это письмо)