Javier Calamaro - Borrachos de Carnaval текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Borrachos de Carnaval» из альбома «10 de Corazones» группы Javier Calamaro.
Текст песни
Cuando te vi en ese bar con la mirada perdida
Se acercaba un polic? A y vos te ibas sin pagar
Con unas copas de mas a la calle nos echaron
Y nos fuimos abrazados como borrachos de carnaval
Yo para hacerte re? Are te dije: los astros est? N de mi lado
S? Que estamos iluminados, no te separes m? S de m?
Busco la frente de la juventud en otro deseo absurdo
Y vos dec? As que este mundo es una cueva de ingratitud
Brindamos juntos por ultima vez
Hasta que nos echaron del bar
Y nos fuimos abrazados como borrachos de carnaval
Y salimos a matar cuatro toros en el ruedo
Con la sangre del torero ya te empezabas a exitar
Como para acompa? Ar y burlarte de la vida
Tomabas la dinamita que te ayuda a soportar
Brindamos juntos por ultima vez.
Перевод песни
Когда я увидел тебя в этом баре с потерянным взглядом
Пришел полицейский? А, и ты бы пошел, не заплатив
С еще несколькими напитками на улице они вышвырнули нас
И мы обнялись, как пьяницы карнавала
Я заставляю тебя снова? Я тебе сказал: звезды? На моей стороне
S? Что мы просветлены, не разделяем? S m?
Я ищу лбу молодежи в другом абсурдном желании
И вы говорите? Так что этот мир - это пещера неблагодарности
Мы в последний раз жарим тосты
Пока нас не выгнали из бара
И мы обнялись, как пьяницы карнавала
И мы вышли, чтобы убить четырех быков на ринге
С кровью тореадора вы начали выходить
Как присоединиться? Ar и высмеивать жизнь
Вы взяли динамит, который поможет вам противостоять
Мы вместе тосты в последний раз.